2015年1月15日,中國駐越大使館在越南河內(nèi)喜來登飯店組織紀念活動,隆重慶祝中越兩國建交65周年。駐越使館官員、中資機構(gòu)代表、留學生代表、媒體代表與越南黨政軍學商等代表參加了紀念活動,中國人民對外友好協(xié)會會長李小林女士專程率團參加。中國駐越南大使洪小勇、越南政府副總理范平明分別代表兩國政府發(fā)表講話,共敘65年傳統(tǒng)友誼情。
駐越使館官員、中資機構(gòu)代表、留學生代表、媒體代表與越南黨政軍學商等代表歡聚參加中越建交65周年紀念活動,中國人民對外友好協(xié)會會長李小林女士專程率團參加。攝影:中國日報駐河內(nèi)記者 王健
洪小勇大使首先對越南政府副總理范平明及各位嘉賓的光臨表示熱烈歡迎,對李小林會長專程率團來越參加紀念活動表示熱烈歡迎,并向大家致以新年問候和良好祝愿。
洪小勇大使說,65年前,面對風云變幻的國際局勢,中越兩個新生的社會主義國家建立了外交關(guān)系,開啟了兩國關(guān)系的新篇章。他說,革命斗爭和社會主義建設(shè)事業(yè)中擁有深厚積淀的中越友誼是兩國人民的寶貴財富,是兩國關(guān)系不斷發(fā)展的堅實基礎(chǔ)。
中國駐越大使洪小勇在中越建交65周年紀念活動中發(fā)表講話。攝影:中國日報駐河內(nèi)記者 王健
洪小勇大使說,中越先后走上改革革新和對外開放的道路,雙方所處的內(nèi)外環(huán)境發(fā)生了深刻變化,但兩國傳統(tǒng)友誼卻歷久彌新。在“十六字”方針和“四好”精神指引下,中越建立了全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,兩國睦鄰友好與全面合作站在了新的歷史起點上。
洪小勇大使指出,很少有像中越這樣擁有如此多共同點的國家。他說,“我們政治制度相同,都是共產(chǎn)黨領(lǐng)導的社會主義國家;我們理想信念相通,都將國家發(fā)展、民族振興和人民幸福作為奮斗目標;我們發(fā)展道路相近,都處在改革發(fā)展的關(guān)鍵階段;我們前途命運相關(guān),都承載著捍衛(wèi)共產(chǎn)黨領(lǐng)導和社會主義制度的歷史重任。不斷鞏固雙方睦鄰友好與全面合作,符合兩國和兩國人民的根本利益?!?br> 洪小勇大使說,“中國黨和政府高度重視發(fā)展對越關(guān)系,始終從戰(zhàn)略高度和長遠角度看待中越關(guān)系,始終把對越關(guān)系放在周邊外交的重要位置。我們愿同越方一道,以建交65周年為契機,推動兩國關(guān)系不斷邁上新臺階。”
洪大使說,“我們將進一步加強高層交往,充分發(fā)揮高層交往對兩國關(guān)系的政治引領(lǐng)作用。通過雙邊互訪、多邊會晤等方式,加強兩黨、兩國、兩軍領(lǐng)導人之間的戰(zhàn)略溝通,牢牢把握雙邊關(guān)系發(fā)展的正確方向。”
洪小勇大使指出,“中國已連續(xù)十一年是越南第一大貿(mào)易伙伴,越南也躍居為東盟內(nèi)中國第二大貿(mào)易伙伴。雙方擴大貿(mào)易規(guī)模的空間仍很大,中方愿在貿(mào)易穩(wěn)定增長的同時,與越方共同努力,推動雙邊貿(mào)易平衡發(fā)展。投資合作是雙方務(wù)實合作新的增長點,我們期待在跨境經(jīng)濟合作區(qū)建設(shè)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面取得新的進展?!?br> 洪小勇大使強調(diào):“我們將進一步密切人文交流,夯實雙邊關(guān)系的民意基礎(chǔ)。雙方將繼續(xù)辦好人民大聯(lián)歡等品牌活動,建設(shè)好越中友誼宮,辦好河內(nèi)大學孔子學院,早日互設(shè)文化中心,加強兩國媒體之間的互動交流。與此同時,中國政府將進一步增加對越南留學生的獎學金名額,鼓勵更多越南學生赴華深造?!?br> 洪小勇大使最后指出,“我們應(yīng)繼續(xù)本著同志加兄弟的精神,不斷增進兩國人民之間的友好感情,挖掘互利合作的潛力,擴大共同利益,妥善管控分歧,共同維護兩國關(guān)系發(fā)展的正確方向?!?
越南政府副總理范平明在中越建交65周年紀念活動中發(fā)表講話。攝影:中國日報駐河內(nèi)記者 王健
越南政府副總理范平明在中越建交65周年紀念活動中發(fā)表祝酒詞。內(nèi)容如下:
65年前,在1950年1月18日,中華人民共和國是世界上第一個與越南民主共和國(現(xiàn)在是越南社會主義共和國)建立外交關(guān)系的國家,打下了越中兩國之間長久友誼關(guān)系中重要的歷史印記。
過去65年的實踐證明,由胡志明主席和毛澤東主席以及兩國各年代革命領(lǐng)導精心締造和培育的越中傳統(tǒng)友情是兩個民族的寶貴財產(chǎn)。越南黨、國家和人民一直銘記兄弟的中國黨、政府和人民對越南人民的革命斗爭和民族解放事業(yè)所提供的寶貴支持和擁護,非常重視并真誠希望與中國一道為兩國人民的基本、長久利益推動越中全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系穩(wěn)定、健康、穩(wěn)固發(fā)展,為在本地區(qū)和世界鞏固和平、穩(wěn)定、合作和發(fā)展做出貢獻。
在過去65年,越中兩國關(guān)系雖時有起伏,但通過雙邊共同努力,兩黨、兩國之間的友好合作關(guān)系繼續(xù)發(fā)展。兩黨、兩國高層領(lǐng)導維持訪問和接觸,通過多種形式進行日常交流,致力于加強政治信任,推動實質(zhì)合作。
雙邊已確定新千年發(fā)展關(guān)系的指導方針,逐步確立并拓寬越中全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系框架內(nèi)涵,在兩黨、兩國之間,在兩國部委、地方和各政治、社會組織之間合作機制日益拓寬并發(fā)揮效果,并在調(diào)配、促進兩國各項合作中擔當重要角色。
兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展迅速,越中貿(mào)易金額2014年達到550多億美元,而1991年只有3200萬美元;中國在越南的投資項目有1050個,注冊資金總數(shù)近80億美元,在101個國家和地區(qū)居第9位。
在文化、體育、旅游、教育、醫(yī)療、科學技術(shù)等領(lǐng)域中的交流、合作也有令人振奮的發(fā)展。同時,雙邊已逐步解決了由歷史遺留下來的眾多問題,已完成陸地豎立界碑分界以及北部灣劃分工作,為將越中邊界線建設(shè)成和平、合作和友誼邊界線做出了貢獻。
在目前階段,兩黨、兩國都面臨著新的機會和挑戰(zhàn),都需要和平、穩(wěn)定的外在環(huán)境,以便成功實現(xiàn)國家的建設(shè)、發(fā)展和革新。從兩國戰(zhàn)略利益出發(fā),從對地區(qū)的共同責任出發(fā),雙邊要有效落實兩國高層領(lǐng)導的協(xié)議和共識,遵守“關(guān)于指導解決海上問題基本原則的協(xié)議”,遵守國際法;積極推動談判機制,管控好分歧,不使之影響到兩國合作關(guān)系,以及在南海的和平、穩(wěn)定、安寧和安全。
在2015年,兩國建立外交關(guān)系65周年紀念年,雙邊要將之視為加強政治信任的機會,開展好越中戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系開展章程,決心不斷鞏固和和縱深發(fā)展兩國關(guān)系,滿足兩國人民的愿望并為兩國人民帶來幸福,致力于切實維護地區(qū)和世界的穩(wěn)定、合作和發(fā)展。