7月16日至18日，中國(guó)日?qǐng)?bào)常駐河內(nèi)的記者有幸參加了中央政治局常委、國(guó)務(wù)院副總理張高麗訪越的全程報(bào)道。其間，7月18日，在胡志明博物館觀看中越友誼圖片展時(shí)，經(jīng)河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)秦曉潔女士介紹，記者結(jié)識(shí)中越兩國(guó)將軍洪水-阮山之女阮清霞女士。7月19日下午，記者如約來到河內(nèi)市阮遵路90號(hào)胡同阮清霞女士的家，傾聽阮清霞女士講述她一家三代人的中越情緣。
在阮清霞女士家的一層客廳擺放著洪水-阮山將軍的雕像和畫像。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
記者發(fā)現(xiàn)，阮清霞的家，和其它河內(nèi)市民的住房相似，是個(gè)四層樓房，與其它住戶相連。家中內(nèi)飾除了洪水將軍的塑像、和油畫像之外，與一般百姓的住房相比也沒有太大的區(qū)別。記者剛走進(jìn)一層客廳，阮清霞女士就熱情地向記者介紹父親雕塑、油畫像等家珍的由來。記者從這位女主人的言談之中看出這位將軍的女兒對(duì)父親的欽佩和愛慕，同時(shí)也感受到作為將軍女兒的那份獨(dú)有的自豪。
記者從史料中了解到，在越南現(xiàn)代軍事史上，洪水-阮山是一位最獨(dú)特的將軍。除軍事才能外，洪水-阮山在世只有短短的48年，卻有31年奉獻(xiàn)給中越革命，在政治、宣傳、教育、文藝等領(lǐng)域，堪稱文武雙全的好手。在中國(guó)革命隊(duì)伍中，像洪水-阮山這樣的外國(guó)人實(shí)在罕見：3次來到中國(guó)，在萬里長(zhǎng)征中3次翻雪山過草地，3次蒙冤，3次被開除黨籍，但后來又恢復(fù)了黨籍。
阮清霞女士說，“我父親最早的名字叫武元博，1908年10月1日出生于河內(nèi)巴亭郡安寧街。他一生中曾三次來到中國(guó)，又返回越南?！比钋锵冀榻B說，“我父親第一次到中國(guó)是1925年，他加入地下越南革命青年同志會(huì)，并由阮愛國(guó)（胡志明）的交通員阮功秋送到中國(guó)廣州，進(jìn)入阮愛國(guó)舉辦的特別政治訓(xùn)練班。同年，我父親改名李英嗣，成為李瑞（胡志明化名）李姓家族的一員，1926年，進(jìn)入黃埔軍校第四期學(xué)習(xí)，1927年8月加入中國(guó)共產(chǎn)黨，12月參加廣州起義，起義失敗后，轉(zhuǎn)移到泰國(guó)、香港?！?/span>
阮清霞說，“1929年1月我父親再次回到中國(guó)，到中國(guó)廣東東江游擊區(qū)，任中國(guó)工農(nóng)紅軍紅十一軍四十七團(tuán)某連指導(dǎo)員。因?yàn)楫?dāng)時(shí)國(guó)民黨蔣介石將紅軍稱為‘洪水猛獸’。我父親就跟他的一個(gè)戰(zhàn)友說，我叫洪水，你叫猛獸，我們一起革命。后來那位叫猛獸的叔叔犧牲了。我的父親從此就改名叫洪水。1932年，我父親在中央蘇區(qū)首都瑞金人中央軍事政治學(xué)校任教員、馬列主義研究會(huì)成員、俱樂部文化宣傳部部長(zhǎng)、工農(nóng)劇社社長(zhǎng)。1934年隨同中央紅軍撤離江西中央蘇區(qū)，開始長(zhǎng)征。在長(zhǎng)征路上，為了不忘記越南語，我父親每天都要閱讀《金云翹傳》，甚至能熟背。中國(guó)國(guó)防部的一個(gè)叔叔曾跟我說，你爸爸能用打字機(jī)寫報(bào)告。我還去過我爸爸寫過報(bào)告的在山西的那間民房。我父親是同中國(guó)工農(nóng)紅軍一起走過二萬五千里長(zhǎng)征的唯一的越南人。我父親很堅(jiān)強(qiáng)，在長(zhǎng)征路上，他的部隊(duì)被打散后，他一邊放山羊，一邊尋找部隊(duì)，一路忍饑挨餓找到延安。我非常佩服我父親，他對(duì)京劇很有研究，非常喜歡，他甚至還和幾個(gè)越南朋友說，想在越南組織一個(gè)京劇團(tuán)，讓全世界都知道京劇。我父親還擔(dān)任過晉察冀邊區(qū)《抗敵報(bào)》社副社長(zhǎng)。1938年，為了加強(qiáng)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)宣傳工作，晉察冀邊區(qū)決定出版《抗敵報(bào)》。我父親擔(dān)任該報(bào)副社長(zhǎng)兼總編輯，主持工作。1945年，我父親回到越南。1946年至1950年，我父親改名阮山。1948年1月20日，胡志明主席簽署指令，授予阮山越南人民軍少將軍銜?！?/p>
阮清霞女士說，“1950年底，我父親第三次返回中國(guó)。朱德、葉劍英叫我父親回中國(guó)。1955年9月，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理周恩來簽署命令，授予洪水中國(guó)人民解放軍少將軍銜。據(jù)說在受軍銜的時(shí)候，毛主席曾經(jīng)想授予我父親中將軍銜，并就這個(gè)事情征求胡志明主席的意見。胡志明主席說，中國(guó)是大國(guó)，還是授予少將軍銜吧。雖然我父親被中國(guó)授予少將軍銜，但毛主席仍給我父親軍級(jí)待遇。因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候，如果按照少將軍銜，我父親只能享受師團(tuán)級(jí)待遇。由此，洪水成為越南中國(guó)兩國(guó)歷史上第一位也是唯一的兩國(guó)將軍。1956年9月27日離開北京返越。同年10月21日在河內(nèi)逝世?！?/p>
關(guān)于洪水三次被開除黨籍，又被恢復(fù)黨籍，阮清霞女士說，“1934年我父親洪水第一次被開除出黨。因丟失20元‘工農(nóng)銀票’事件，受到右傾分子打擊，被開除黨籍，1935年遵義會(huì)議后黨中央給洪水恢復(fù)了黨籍。第二次被張國(guó)燾污蔑為國(guó)際間諜，被第二次開除出黨，1936年黨中央給他恢復(fù)了黨籍。1938年參加抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線，被閻錫山誣告，被第三次開除黨籍，年底恢復(fù)黨籍?！比钋逑寂空f，“我父親非常堅(jiān)強(qiáng)，即使在困境中仍堅(jiān)信自己的信念?！?/p>
圖中塑像是洪水-阮山將軍。墻上的照片左為阮清霞的中國(guó)媽媽陳劍戈，右為生母越南媽媽黎恒薰。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
關(guān)于洪水的家庭生活。阮清霞女士說，“1924年，我爸爸（當(dāng)時(shí)的名字叫武元博）16歲時(shí)，按照當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗與比他大4歲的黃氏艷結(jié)婚，1925年我大姐武清閣出生。在我大姐出生三個(gè)月后，我爸爸就跑到中國(guó)參加革命了。中國(guó)山西五臺(tái)四區(qū)（東冶）工作期間，我爸爸與中國(guó)媽媽陳玉英相遇并迅速產(chǎn)生了感情，幾個(gè)月后（1938年4月29日）就在東冶鎮(zhèn)結(jié)婚了。我爸爸跟中國(guó)媽媽陳玉英說，玉英這個(gè)名字聽起來很軟，還是起個(gè)硬點(diǎn)的名字吧，就叫陳劍戈。從此我的中國(guó)媽媽就改名陳劍戈了。我爸爸和我的中國(guó)媽媽生了一個(gè)女兒，由于當(dāng)時(shí)打日本，條件非常艱苦，我的這個(gè)二姐6個(gè)月時(shí)就死了。后來，1945年生了大哥陳寒楓，1946年生了二哥陳小越。我的兩個(gè)哥哥目前在北京生活。”
阮清霞女士說，“我爸爸在返回越南后，得知中國(guó)妻子和兩個(gè)兒子在撤離延安的路上遭遇蔣軍飛機(jī)襲擊喪生，經(jīng)組織批準(zhǔn)，于1947年與我的第二個(gè)越南媽媽黃氏兌結(jié)婚，生下我的三姐阮梅林，后因多種理由，兩人分手。1948年10月9日，我爸爸在越南被授予將軍那天，與我的生母、越南媽媽黎恒薰結(jié)婚。1950年，我爸爸被派到中國(guó)工作。到北京后，我爸爸才知道我的中國(guó)媽媽陳劍戈和我的兩個(gè)哥哥陳寒楓、陳小越都還活著。我的中國(guó)媽媽陳劍戈知道我爸爸的情況后，選擇默默離開，犧牲自己的幸福，讓我爸爸和我的越南媽媽一起生活?！比钋逑贾钢掌瑢?duì)記者說，“你看，我媽媽多漂亮。我于1949年8月15日在越南清化省出生。我小時(shí)也很漂亮，爸爸媽媽都以我為驕傲。談起我媽媽，還是名門閨秀呢。我外婆的外公就是黃耀。在法國(guó)統(tǒng)治越南時(shí)期，越南皇帝讓黃耀管理河內(nèi)?，F(xiàn)在的中國(guó)駐越大使館就在黃耀街上?！?/p>
談到自己與中國(guó)的緣分，阮清霞女士說，“別看我會(huì)說中國(guó)話，但我基本不認(rèn)識(shí)中國(guó)字。1951年在我正在學(xué)說話的時(shí)候，我在北京生活。因?yàn)樵谕膺吪笥?、老師等都是中?guó)人，為了不讓我們忘記越南語，我爸爸讓我們?cè)诩依锔职謰寢層迷侥险Z說話。1956年我回越南，學(xué)了一點(diǎn)漢語，但沒學(xué)多少漢字。當(dāng)時(shí)學(xué)校教俄語。后來上軍校，更是很難接觸漢語。之后又到部隊(duì)，不用中文。1992年，我軍銜到了中校之后，軍隊(duì)讓我退休，我就退了。說實(shí)在的，我在部隊(duì)工作的時(shí)候干得很好。我是學(xué)通訊設(shè)備的工程師。那個(gè)時(shí)候我管全軍的通訊設(shè)備。全軍有通訊設(shè)備的地方我都要去，連老撾、柬埔寨也要去。我從部隊(duì)退休后，我找到胡志明主席的秘書，我說，我在軍隊(duì)干得很好，但軍隊(duì)不用我了。我跟他說，我退休后我憑我的專業(yè)可以掙錢，成為資本家都沒問題。您跟胡伯伯匯報(bào)一下，我去掙錢，掙很多錢。我還跟軍隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)說，兩三年后，我就買汽車，我?guī)銈內(nèi)ネ?。?dāng)時(shí)我就開始與中國(guó)人一起做邊貿(mào)。當(dāng)時(shí)越南軍隊(duì)用的電臺(tái)很多是中國(guó)援助的，由于兩國(guó)關(guān)系不好，電臺(tái)壞了，沒有零件配，部隊(duì)的人就讓我到中國(guó)去找。從那開始，我就重新開始用漢語。記得當(dāng)時(shí)中國(guó)人和越南人談一筆生意。他們之間用英語談判，所簽的合同金額有幾千萬美元。中方的是總經(jīng)理、董事長(zhǎng)、高級(jí)工程師，越方的是將軍。我用中國(guó)話和越語在他們之間溝通。他們要不只懂語言，要不只懂通訊設(shè)備方面的技術(shù)。而我不但懂語言，還懂技術(shù)，雙方不懂的詞匯，我用中國(guó)話和越南語來解釋。等雙方都搞懂了以后，就用英語簽合同。他們雙方最后都受到各自單位的表揚(yáng)，而我呢，收到了我的翻譯稿費(fèi)。前一段時(shí)間，越南部隊(duì)的士官找的翻譯說得不準(zhǔn)，中國(guó)朋友到我家，問我是否能做翻譯。因?yàn)槲倚∧X血栓，腿腳不利索，就讓他們來家接我。等到談判時(shí)，我就坐在邊上聽。5分鐘之后，我就知道翻譯的錯(cuò)誤在哪里了，我馬上用越南語告訴越方領(lǐng)導(dǎo)怎么去修改。最后談判成功。就這樣，通過中越之間的往來，我的中國(guó)話水平逐漸提高。當(dāng)然，我的媽媽、我的哥哥也經(jīng)常教我中國(guó)話?！?/p>
阮清霞說，“在中越兩國(guó)交往方面，我在政治方面牽線搭橋的事情很多，這里我就不說了。在經(jīng)濟(jì)方面，我曾經(jīng)帶過350多個(gè)越南軍隊(duì)和民間的商務(wù)團(tuán)。因?yàn)樵侥虾椭袊?guó)的一些國(guó)情相似，所以在越南解決不了的問題，就想到中國(guó)尋找答案。比如，印染。中國(guó)援助越南的一種軍服的顏色，越南人非常喜歡，但自己卻配不出這種顏色。我就帶團(tuán)到中國(guó)去考察學(xué)習(xí)。我做生意一般都是正規(guī)貿(mào)易，但有時(shí)候也需要做邊貿(mào)。比如中國(guó)援助越南的機(jī)器，一個(gè)零件壞了，配不上，正規(guī)貿(mào)易很難搞到，手續(xù)麻煩，又費(fèi)時(shí)間，我就找人通過邊貿(mào)搞到，機(jī)器就可以繼續(xù)用了。從正規(guī)渠道來越南的中國(guó)貨質(zhì)量可靠，價(jià)格合理，且適合越南人的條件?！?/p>
阮清霞說，“由于家庭的緣故，我對(duì)中國(guó)人的感情很深。來越南的中國(guó)人，只要找到我，我都會(huì)幫忙。比如有的人在越南被騙了，沒錢回國(guó)，我就把他送到邊境。有的中國(guó)人想跟越南人結(jié)婚，而且有了孩子，但沒辦正規(guī)手續(xù)，找到我，我就到中國(guó)駐越南大使館，跟使館人員說，他們現(xiàn)在有孩子了，但沒辦證，你們幫著在中國(guó)辦手續(xù)吧。使館的人說，大姐，您放心，馬上安排人去辦理。當(dāng)時(shí)很多華僑要回中國(guó)，我也幫忙?！?/p>
談到信仰，阮清霞說，“我還信佛，而且特別信。我是共產(chǎn)黨員，但我信佛很多年了，在我家里就有佛龕。在越南有很多人信佛，共產(chǎn)黨不限制，很多領(lǐng)導(dǎo)也常到廟里拜佛。我覺得我是受了我爸爸的遺傳，敢說、敢干、敢擔(dān)當(dāng)?！?/p>
阮清霞告訴記者，“我現(xiàn)在小區(qū)做一個(gè)小圖書館。周圍的人都非常高興。這里的領(lǐng)導(dǎo)說一個(gè)月給我100000越南盾，我不要。別人，包括中國(guó)人送我很多書，我都送到圖書館讓大家閱讀。我每周兩天上午在圖書館管理書籍。但由于我得過小腦血栓，腿腳不方便，所以下午睡覺休息。我準(zhǔn)備出10本關(guān)于我父親的書。目前已經(jīng)出了三本?！度钌胶樗畬④姟肥俏夷贻p的時(shí)候思念我爸爸的時(shí)候編寫的，用中英越文編寫出版；第二本是將軍的子女和歷史學(xué)家編寫的《親人口述20世紀(jì)越南將軍的故事》，關(guān)于我父親的部分，是我提供材料。還有一本是一個(gè)軍隊(duì)作家寫的《阮山-洪水將軍傳奇一生》。這些書編寫出版沒用國(guó)家一分錢，都是個(gè)人出資。我編寫出版的書，我全部送人，不出售。等我父親去世60周年時(shí)，我還想出一本書，到時(shí)候也送給你一本?！?/p>
阮清霞女士正在給記者的贈(zèng)書上簽字。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
當(dāng)記者提出借用兩本書了解洪水將軍的事跡時(shí)，阮清霞女士爽快地說，“這兩本書，我送給你。”在贈(zèng)書簽字時(shí)，阮清霞女士說，“送給中國(guó)朋友的時(shí)候，我簽字就用漢字。我的名字NGUYEN THANH HA，很多人翻譯成‘阮清河’，我就告訴他們，我的父親給我的名字的意思是‘霞’，這個(gè)意思不能改?！?/p>
阮清霞女士介紹洪水將軍辦《抗戰(zhàn)報(bào)》時(shí)的中國(guó)戰(zhàn)友和洪水將軍的子女聚會(huì)的照片。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
阮清霞女士說，“別人到中國(guó)，喜歡帶回日常用品，而我?guī)?。我回中?guó)，我爸爸的同事、朋友會(huì)送我一些書，雖然我也看不懂，但我都帶回來，然后再送人。很多人死了幾年，別人就記不清了。但我父親去世這么多年了，還有很多人記得。我爸爸的一個(gè)中國(guó)戰(zhàn)友99歲了，他老婆也91歲了。我姐姐、哥哥、女兒經(jīng)常和老先生聚會(huì)，老先生經(jīng)常會(huì)提到我爸爸負(fù)責(zé)《抗戰(zhàn)報(bào)》的事情?！?/p>
阮清霞女士和她的丈夫。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
阮清霞女士還告訴記者一個(gè)故事，“我和我老公都是軍人。中國(guó)曾經(jīng)幫助我們打美國(guó)軍隊(duì)，我們是戰(zhàn)友，這點(diǎn)我們大家都很清楚。我上軍校和工作的時(shí)候，我們穿的軍服、鞋帽，吃的，都是中國(guó)給的。我記得，當(dāng)時(shí)有一種菜，酸甜咸，非常好吃，叫‘旮旯頭’，我們感覺特別好吃，忘不了那個(gè)東西。1990年有一天，我特地到中國(guó)憑祥買了幾公斤的‘旮旯頭’帶回家。在軍校老同學(xué)聚餐時(shí)，我跟同學(xué)說，今天我就拿‘旮旯頭’來招待你們。大家一下子就把‘旮旯頭’吃光了。因?yàn)槲覀兩洗髮W(xué)的時(shí)候，正好是中國(guó)幫助我們打美國(guó)。那個(gè)時(shí)候條件非常艱苦，大家喜歡吃這個(gè)東西。雖然現(xiàn)在的生活條件好多了，但大家仍舊懷念艱苦的時(shí)候中國(guó)人對(duì)越南人的感情。我去中國(guó)南寧的時(shí)候，中國(guó)朋友跟我說，在打美國(guó)的時(shí)候，中國(guó)人加班，半夜也要幫助我們生產(chǎn)電臺(tái)來援助越南。有一種中國(guó)電臺(tái)102，我們用了很多年，質(zhì)量特別好。我們忘不了中國(guó)軍隊(duì)，中國(guó)朋友，中國(guó)人民。我曾經(jīng)在越南軍事學(xué)院學(xué)習(xí)通訊設(shè)備，畢業(yè)后也在軍隊(duì)工作。我這里就不說中國(guó)援助越南武器的事兒了，因?yàn)槲医佑|最多的是通訊設(shè)備。102電臺(tái)、71電臺(tái)質(zhì)量都很好，我們用了很長(zhǎng)時(shí)間。我們?cè)侥宪婈?duì)不會(huì)忘記中國(guó)的援助?！?/p>
阮清霞說，“我到諒山，憑祥等地，當(dāng)?shù)乩习傩障矚g做生意。通過兩國(guó)生意往來，兩個(gè)城市建設(shè)得很漂亮。中國(guó)共產(chǎn)黨成立70周年時(shí)，中國(guó)駐越南大使館也請(qǐng)我參加宴會(huì)。我父親是中國(guó)共產(chǎn)黨黨員，我也是共產(chǎn)黨員，當(dāng)國(guó)際歌響起時(shí)，我就哭了。全世界共產(chǎn)黨都唱國(guó)際歌，為什么兩個(gè)由共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)家要打仗，關(guān)系不好呢？這是不對(duì)的，不好的事情?！?/p>
阮清霞說，“越南的一些公安、領(lǐng)導(dǎo)到我家來，一見到我父親的相片就說，這個(gè)人如果還活著，中國(guó)就不會(huì)與越南打仗。也有人跟我說，中國(guó)人打我們的時(shí)候，我們就跑到你家躲著。你說，這話好聽嗎？我很不喜歡聽到這些話。兩國(guó)打仗，對(duì)我們是最不好的，對(duì)我們家也是最不好的。昨天（7月18日）那兩個(gè)副總理講得很好，但最后要看他們?cè)趺锤?，這是兩國(guó)政府之間的事情。一些跟我們做生意的中國(guó)老百姓跟我說，阿姨，如果中越兩國(guó)打仗，我們就不來這里做生意了，我們到老撾去做生意。我聽到這些話，心里很不好受。所以，我認(rèn)為兩國(guó)要永遠(yuǎn)友好。當(dāng)然，也不能說，兩國(guó)友好了，就沒有不好的事情發(fā)生。國(guó)家之間矛盾總會(huì)有，但可以談判，說各自的意見。兩個(gè)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的政府不能見面就只是好話，要實(shí)事求是，兩國(guó)都有困難，互相了解，互相幫助，把事情做好。畢竟兩國(guó)現(xiàn)在還是由共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)。如果不是共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)，那就是另外一回事兒了。昨天（7月18日）中越兩國(guó)副總理在午餐會(huì)上說，‘全世界由共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的社會(huì)主義國(guó)家不多了，但中越都是’。我們兩黨、兩國(guó)之間有什么事情要好好談，不要做得太僵。太僵了，我心里特別難受。我父親那么多年在中國(guó)，中國(guó)也很多年幫助我們打美國(guó)。這也是很厲害的，不容易的。誰能忘記這些呀？誰也忘記不了！我們?cè)侥险l也忘不了，特別是我們軍隊(duì)?！?/p>
阮清霞女士向記者展示朋友贈(zèng)的字畫。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
阮清霞指著一副字畫，告訴記者，“你看，這幅字是越南中部師范大學(xué)的一個(gè)書記給我寫的中文”，并讓記者讀給她聽：“洪水同志是晉察冀邊區(qū)抗敵報(bào)初創(chuàng)時(shí)期負(fù)責(zé)任人之一，對(duì)敵后游擊辦報(bào)做出貢獻(xiàn)，是我們的老戰(zhàn)友，是中國(guó)人民的好朋友，令人深深懷念。”
阮清霞告訴記者，由于自己不認(rèn)識(shí)漢字，很多朋友看到這個(gè)字畫后問是什么意思，自己也解釋不出來，所以請(qǐng)求記者幫忙將這段文字用簡(jiǎn)體漢字打印出來，并翻譯成越南語，放在字畫下面，供越南人閱讀。
談到新一代對(duì)中越友誼的傳承，阮清霞女士說，“從2006年，從我父親逝世50周年開始，我給越南河內(nèi)大學(xué)中文系學(xué)生頒發(fā)阮山-洪水獎(jiǎng)學(xué)金。開始的時(shí)候，我給兩個(gè)名額，每個(gè)名額200萬越南盾（相當(dāng)于100美元）。我還給中文系送書。去年澳大利亞的一個(gè)小姑娘（是越南軍隊(duì)一位老戰(zhàn)士的女兒，在澳大利亞工作）說，因?yàn)橹袊?guó)特別好，你父親特別有名，想?yún)⒓淤澲?。最后她同意每年持續(xù)向中文系的兩個(gè)大學(xué)生贊助獎(jiǎng)學(xué)金。今年在北京居住的大哥陳寒楓、二哥陳小越說，我們都是越南的孩子，每年給兩個(gè)學(xué)中文的越南大學(xué)生捐助獎(jiǎng)學(xué)金。到目前為止，通過我，從開始捐助兩個(gè)大學(xué)生，現(xiàn)在可以捐助6個(gè)大學(xué)生了?！?/p>
阮清霞告訴記者，每年頒發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金的時(shí)候，都要做報(bào)告，告訴這些中文系的大學(xué)生三點(diǎn)：第一，通過漢語，可以了解全世界四分之一的人的文化。第二，學(xué)漢語，就有條件閱讀越南祖先遺留下來的文化遺產(chǎn)，因?yàn)樵侥献嫦冗^去也使用漢字。第三，要學(xué)習(xí)洪水-阮山精神，即便在長(zhǎng)征途中，為了不忘越南語，每天仍堅(jiān)持閱讀背誦《金云翹傳》。
阮清霞說，“我的事業(yè)后繼有人?！彼f，“我有兩個(gè)女兒。大女兒何氏薔云，1975年生，學(xué)生物專業(yè)，在科學(xué)院研究食品防毒，在日本攻讀博士，她老公也在讀博士，兩個(gè)人都是共產(chǎn)黨員。二女兒何氏薔秋，1976年生，也是共產(chǎn)黨員，目前是越通社駐北京辦事處主任，曾經(jīng)在北京語言大學(xué)學(xué)習(xí)過漢語。二女兒小秋經(jīng)常從中國(guó)回越南幫助我做中文系大學(xué)生助學(xué)金的事情?！?/p>
阮清霞告訴記者，何氏薔秋在北京作采訪工作，開始很多老人不愿意接受她的采訪，但得知是洪水的外孫女時(shí)，都愉快地接受采訪。所以，何氏薔秋常說，由于有外公和中國(guó)外婆的保佑，在中國(guó)工作非常順利，其它同事都愿意跟著她去中國(guó)各地采訪。
Content@chinadaily.com.cn