中越友好音樂會于2015年8月19日晚在位于河內(nèi)棟多郡豪南街77號的越南國家音樂學(xué)院音樂廳舉行。由越南新活力竹樂團(tuán)、越南國家音樂學(xué)院箏樂團(tuán)、河內(nèi)國國際合唱團(tuán)的越南藝術(shù)家以及中國著名藝術(shù)家和國際青少年活動歷屆獲得金獎(jiǎng)的選手同臺聯(lián)袂演出。中國駐越大使洪小勇先生出席音樂會。演出高潮迭起，觀眾鼓掌叫好，取得圓滿成功。
中國駐越大使館大使洪小勇先生、文化處參贊劉三振先生、中國工商銀行河內(nèi)分行行長陳志彪先生等與中越藝術(shù)家合影。攝影：中國日報(bào)駐河內(nèi)記者 王健
河內(nèi)觀眾正在觀看中越藝術(shù)家的精彩表演。中國日報(bào)駐河內(nèi)記者 王健
該活動得到中國大使館文化處的支持和中國工商銀行河內(nèi)分行的贊助。
在中越友好音樂會演出前，中國駐越南使館文化處劉三振參贊對記者說，這次中越友好音樂會是在越共中央總書記阮富仲于4月7日至10日對中國進(jìn)行正式訪問之后，在越中兩國建交６５周年重要背景下進(jìn)行的，是促進(jìn)中越文化交流的一次有意義的民間活動，這對增進(jìn)兩國人民之間的友好感情來說，是件大好事，對此，我們應(yīng)該大力支持。
作為此次活動的贊助商代表，中國工商銀行河內(nèi)分行總經(jīng)理陳志彪先生說，“現(xiàn)在，中越關(guān)系發(fā)展得越來越好，經(jīng)貿(mào)發(fā)展快速。但與之相比較，文化交流還是不夠的。所以，我們想，在經(jīng)貿(mào)發(fā)展這么好的基礎(chǔ)上，應(yīng)大力促進(jìn)中越文化交流。作為企業(yè)，我們愿意出一份力?！?
陳志彪先生說，“我們在這里（越南河內(nèi)）開銀行，每一年我們都對越南大學(xué)的大學(xué)生提供捐贈，對洪水災(zāi)區(qū)、貧困山區(qū)等災(zāi)民，我們都有捐獻(xiàn)。我想，我們不僅要在經(jīng)營上做優(yōu)秀的銀行，重要的是，要有社會責(zé)任感?！?
越南國家音樂學(xué)院箏樂團(tuán)正在演奏《家鄉(xiāng)之春》。攝影：中國日報(bào)駐河內(nèi)記者 王健
中越藝術(shù)家同臺演奏。攝影：中國日報(bào)駐河內(nèi)記者 王健
中越藝術(shù)家同臺演奏。攝影：中國日報(bào)駐河內(nèi)記者 王健
中國藝術(shù)家馬琳古箏獨(dú)奏《溟山》。攝影：中國日報(bào)駐河內(nèi)記者 王健
中國藝術(shù)家楊雅琴笙獨(dú)奏《長白新春》。攝影：中國日報(bào)駐河內(nèi)記者 王健
河內(nèi)國際合唱團(tuán)演唱《哈利路亞》。攝影：中國日報(bào)駐河內(nèi)記者 王健
在演出當(dāng)天下午，在音樂會的彩排現(xiàn)場，向記者第一個(gè)打招呼的是一位身穿紅色奧黛的美女。在交流過程中得知，這位美女叫莫雙雙，是湖南衡陽的湘妹子，是從中國上海音樂學(xué)院畢業(yè)的研究生。這位美女的老公正是此次音樂會的越方藝術(shù)指導(dǎo)、越南人童光榮先生。
莫雙雙女士說，“這次音樂會由我們夫妻兩個(gè)牽頭組織的。我負(fù)責(zé)中國方面，他（童光榮）負(fù)責(zé)越南這邊?！?
莫雙雙女士告訴記者，童光榮曾2004年被越南文化部公派到上海音樂學(xué)院先學(xué)中文，然后上大學(xué)5年，研究生3年，直到研究生畢業(yè)，先后在上海音樂學(xué)院留學(xué)10年。童光榮在中國讀研究生期間，拿中國獎(jiǎng)學(xué)金。童光榮先生以前學(xué)竹笛，后來學(xué)樂隊(duì)指揮，畢業(yè)后回國工作。
莫雙雙指著臺上的竹樂器說，“這些竹樂器都是他（童光榮）爸爸做的。他（童光榮）媽媽是古箏老師，古箏彈得很好。弟弟以前也是學(xué)音樂的，現(xiàn)在法國巴黎留學(xué)，學(xué)習(xí)建筑。表妹也在上海音樂學(xué)院學(xué)古箏。這個(gè)樂隊(duì)叫新活力樂隊(duì)，其前身是家庭樂隊(duì)，成員就是他們的家人。
談到這個(gè)中越合璧家庭的建立過程，莫雙雙女士說，“我是2003年考入上海音樂學(xué)院的。在我上大四的時(shí)候，有一次我寫了一個(gè)音樂作品，需要找個(gè)指揮幫忙錄音。我的一個(gè)朋友說有個(gè)師弟，正在上大二，是外國人，很熱情，會把我的作品彈奏得很好。就這樣我們就認(rèn)識了?！蹦p雙女士說，“ 在認(rèn)識開始后的半年中，我需要很多音樂素材以及不同的樂器，而越南的樂器聲音又很特別，在彼此幫忙過程中，我覺得他人很好，他也說對我一見鐘情。”
莫雙雙說，“剛開始戀愛時(shí)，我很糾結(jié)。因?yàn)樵谥袊搜劾铮袊思藿o找越南人，有點(diǎn)怪。而且，那個(gè)時(shí)候我也確定他必須要回國，因?yàn)樗窃侥衔幕抗傻模胸?zé)任為國家奉獻(xiàn)，最起碼一段時(shí)間。我當(dāng)時(shí)也沒想那么多，第一個(gè)月就是分分合合熬過來的。后來真的相處起來，我覺得我們還是比較合適的。假期，我們都跟各自父母說了我們的決定。結(jié)果，雙方父母都反對。他父親是國家歌舞劇團(tuán)的黨委副書記，希望自己的兒子能入黨，將來當(dāng)院長，因?yàn)樗臉I(yè)務(wù)確實(shí)很好。但如果跟我結(jié)婚，仕途就會受到影響?！?
莫雙雙說，“我的父母覺得我培養(yǎng)一個(gè)女兒讀上海音樂學(xué)院，很難的。女兒馬上要和一個(gè)沒見過面的越南人跑到越南去，他們感到不知所措。不過，假期時(shí)，他去我湖南衡陽老家，拜訪了我媽媽。我媽媽看他普通話最起碼說得很好，人也比較有禮貌，也就很快接受了他。但他父母一直都反對?！?
莫雙雙欣慰地說，“我們到越南兩年了，現(xiàn)在已經(jīng)有了一個(gè)小孩，才9個(gè)月，平時(shí)我在家比較多點(diǎn)。我們成立了自己的竹樂隊(duì)以及國際合唱團(tuán)，我負(fù)責(zé)彈奏鋼琴，有時(shí)在家也教一些學(xué)生彈鋼琴。童光榮也常常回上海音樂學(xué)院，學(xué)院樂隊(duì)有比賽時(shí)就聘請他當(dāng)指揮。”
談到這次音樂會的組織過程，作為此次音樂會的越方藝術(shù)指導(dǎo)，童光榮先生說，“在越南文化部組織的一次文藝演出活動中，中國駐越使館文化處劉參贊非常欣賞我們的竹樂器以及我們新活力竹樂團(tuán)表演的節(jié)目，對我們這個(gè)中越合璧的家庭也很關(guān)注，表示愿意支持我們這個(gè)樂團(tuán)做一些中越文化交流活動，這與我的上海音樂學(xué)院的老同學(xué)準(zhǔn)備在越南舉辦音樂會的想法不謀而合。于是我和我愛人就促成了這場音樂會。”
童光榮先生說，“雖然在東南亞地區(qū)，竹樂器不是在越南獨(dú)有，但我父親親手制作的竹樂器以及我們使用這些竹樂器所演奏的越南西部高原音樂是獨(dú)具越南特色的。我們也想以此為契機(jī)，通過做一些文化交流活動，將我們的竹樂器文化介紹給中國。”
新活力竹樂隊(duì)正在演奏。攝影：中國日報(bào)駐河內(nèi)記者 王健
新活力竹樂隊(duì)正在演奏。攝影：中國日報(bào)駐河內(nèi)記者 王健
在音樂會彩排間隙，記者就音樂會發(fā)起的初衷和宗旨、曲目的選編、演出人員的組成、此次活動的意義等話題與中方藝術(shù)指導(dǎo)、上海音樂學(xué)院教師、上海音樂學(xué)院民樂系樂團(tuán)指揮陳曉棟先生進(jìn)行了交流。陳曉棟先生說，“我和此次音樂會的越方藝術(shù)指導(dǎo)童光榮先生在上海音樂學(xué)院讀書時(shí)是大學(xué)同學(xué)。我們認(rèn)識大概12年了。童光榮先生在越南國內(nèi)大學(xué)畢業(yè)后，越南文化部派他到上海音樂學(xué)院留學(xué)。這次在越南舉辦的音樂會，是我們之間作為正式演出的第一次合作?！标悤詶澫壬a(bǔ)充說，“對此次音樂會的成功舉辦，我們還是有底氣的。因?yàn)?，以前在大學(xué)的時(shí)候，我們經(jīng)常合作，樂器的各種元素也能融合在一起，配合上也問題不大。今天晚上越方的竹樂隊(duì)使用的竹樂器性能也是有科學(xué)性的，聽上去不會感覺很奇怪，類似于中國少數(shù)民族樂器的風(fēng)格。”
陳曉棟先生說，“在選曲上，既要有名氣，同時(shí)又要有很強(qiáng)的專業(yè)性。童光榮先生有自己的竹樂團(tuán)，這個(gè)竹樂團(tuán)在越南很有名氣，也是非常專業(yè)的。在中越雙方音樂家的合作方面主要有兩個(gè)曲目，一個(gè)是在中國耳熟能詳?shù)摹顿愸R》，由越南的竹樂隊(duì)和中國的樂器二胡演奏者來合作。另一個(gè)是《云飄飄，雨飄飄》（類似中國的茉莉花），這個(gè)曲子在越南家喻戶曉，由我本人與越方的三位音樂家合作演奏?！?
陳曉棟先生介紹說，“參加這次音樂會演出的中方演奏家和歌唱家大部分是參加中國國際青少年活動的前幾屆獲得金獎(jiǎng)的選手。這些選手也是中國各音樂學(xué)院的高材生。這些主要是獨(dú)奏上和獨(dú)唱。”
談到這次活動的發(fā)起，陳曉棟先生說，“我們不久前剛在南寧舉辦了中國第五屆國際青少年活動，到越南舉辦中越友好音樂會也是這個(gè)活動在越南的一個(gè)延伸。也就是說，在中國駐越大使館沒有介入這個(gè)活動之前，我們本來就想在河內(nèi)做一臺音樂會。當(dāng)然有使館的支持，活動會更官方，會更受到重視。”
陳曉棟先生說，“本來我們打算在越南河內(nèi)大劇院舉辦，但由于大劇院臨時(shí)通知我們那里要舉辦重要會議，我們不得不將演出轉(zhuǎn)到越南國家音樂學(xué)院音樂廳。場地訂金我們已經(jīng)交過了。當(dāng)然，舉辦這次活動的費(fèi)用蠻大的，100多個(gè)學(xué)生的家長都要來，所有費(fèi)用都是我們自己來掏腰包。當(dāng)然，真正出錢的是此次中方的藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長，也就是杭州夢瑞文化創(chuàng)意有限公司藝術(shù)總監(jiān)沈永江先生。此次音樂會的最終決定權(quán)在他。我只是活動的組織者之一?！?
陳曉棟先生坦言道，“到越南舉辦這次活動，我們是虧錢的。當(dāng)然，組織這個(gè)活動起初也不是要在越南賺錢，只是想把活動做好。雖然后來預(yù)算是虧本的，但還是堅(jiān)持做。因?yàn)?，我們在國?nèi)舉辦的國際青少年活動，是商業(yè)活動，作為學(xué)生夏令營，我們要收取費(fèi)用的。但到越南來舉辦活動，我們請演員，這個(gè)需要我們自己付錢，因?yàn)樵趪鴥?nèi)的贊助商沒有兌現(xiàn)承諾。盡管如此，我們?nèi)詧?jiān)持要做下去。這次活動中有童光榮的竹樂隊(duì)和中國大使館的支持，緩解了我們的壓力?！?
陳曉棟先生說，“這次活動是純民間活動，很多演員都是免費(fèi)友情演出。這次中越友好文化交流活動的主題就是‘促進(jìn)中越民間交流’?！?
