作為阿里巴巴集團(tuán)主要?jiǎng)?chuàng)始人、阿里巴巴集團(tuán)董事局主席、中國(guó)富豪，馬云為世人所熟知。目前在越南，馬云的名氣也很旺，并受到越南青年的追捧和愛(ài)戴，這不僅因?yàn)轳R云是億萬(wàn)富翁，而更重要的是馬云的創(chuàng)業(yè)理論和經(jīng)驗(yàn)?zāi)苤笇?dǎo)越南當(dāng)代青年創(chuàng)業(yè)致富。
河內(nèi)人范陽(yáng)州開辦了 “越中漢語(yǔ)中心”，這個(gè)中心由兩棟5層樓房構(gòu)成。范陽(yáng)州先生告訴記者，這兩棟樓過(guò)去是租的，為了事業(yè)的穩(wěn)定發(fā)展，現(xiàn)在已經(jīng)買下來(lái)了。范陽(yáng)州先生說(shuō)，“我的事業(yè)發(fā)展與馬云有很大關(guān)系。4年前，來(lái)我這里學(xué)漢語(yǔ)的學(xué)生很少，當(dāng)時(shí)如何發(fā)展，我很迷茫，但我仍想方設(shè)法讓中心發(fā)展。自從我在網(wǎng)絡(luò)上知道馬云之后，我每天聽他用漢語(yǔ)講課，馬云什么都講，如何成立公司、如何設(shè)計(jì)系統(tǒng)、如何組織團(tuán)隊(duì)、如何做生意。我很羨慕馬云，就將馬云的講座翻譯成越南語(yǔ)，并在FACEBOOK、YOUTUBE、WECHAT等社交網(wǎng)絡(luò)上播報(bào)，現(xiàn)在很多越南人通過(guò)觀看我的視頻播報(bào)開始喜歡馬云?！?
范陽(yáng)州先生說(shuō)，“我和我的學(xué)生、朋友都是馬云的忠實(shí)粉絲，我們愛(ài)慕馬云，不是因?yàn)樗怯绣X人，而是因?yàn)樗嬖V年輕人如何組織團(tuán)隊(duì)，如何對(duì)待員工，如何創(chuàng)業(yè)。我的學(xué)生，很多都是小老板，我將馬云在網(wǎng)絡(luò)上的關(guān)于如何做生意的講座視頻翻譯成越南語(yǔ)，學(xué)生邊學(xué)漢語(yǔ)，邊跟馬云學(xué)習(xí)如何做生意，目前很多學(xué)生從中國(guó)拿來(lái)鞋、衣服等貨物在越南開店?！?
范陽(yáng)州先生告訴記者，“除了做馬云關(guān)于如何做生意的越南語(yǔ)視頻教材，我還從中國(guó)買來(lái)關(guān)于馬云的書，請(qǐng)人翻譯后托朋友出版?！?
應(yīng)范陽(yáng)州先生邀請(qǐng)，記者于2015年11月4日，也就是在總書記、國(guó)家主席習(xí)近平訪問(wèn)越南前夕，參加了在越南河內(nèi)國(guó)民經(jīng)濟(jì)大學(xué)舉行的國(guó)民經(jīng)濟(jì)大學(xué)出版社10周年紀(jì)念日暨創(chuàng)業(yè)論壇和《穿布鞋的馬云》越文版新書推介會(huì)。
河內(nèi)國(guó)民經(jīng)濟(jì)大學(xué)一區(qū)校門。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
河內(nèi)國(guó)民經(jīng)濟(jì)大學(xué)二區(qū)校門。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
河內(nèi)國(guó)民經(jīng)濟(jì)大學(xué)教學(xué)大樓入口處張貼的《穿布鞋的馬云》越文版新書推介招牌。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
參加研討會(huì)的有“越中漢語(yǔ)中心”老板范陽(yáng)州、越南ALPHA圖書股份公司（ALPHABOOKS）總裁阮景平、越南網(wǎng)絡(luò)及手機(jī)廣告公司Eway.vn總裁鄧工圓、越南電子商務(wù)公司VOVAADS總裁阮明貴以及國(guó)民經(jīng)濟(jì)大學(xué)的師生。
范陽(yáng)州先生在研討會(huì)上說(shuō)，“以前我也做一些美國(guó)人做生意的教材，但發(fā)現(xiàn)越美兩國(guó)國(guó)情不一樣，教學(xué)效果不理想。自從發(fā)現(xiàn)馬云之后，我就大量編譯馬云的講座視頻，并推薦給學(xué)生和朋友觀看學(xué)習(xí)，效果很好，很多學(xué)生現(xiàn)在已經(jīng)開始學(xué)著做生意了。中國(guó)和越南的社會(huì)、文化差不多，馬云能在中國(guó)發(fā)展，我們也可以在越南發(fā)展。中國(guó)今天發(fā)展的成果，10年后我們?cè)侥弦材軌蜻_(dá)到。”
越南ALPHA圖書股份公司（ALPHABOOKS）總裁阮景平和他的助理展示他們公司剛翻譯并在河內(nèi)國(guó)民經(jīng)濟(jì)大學(xué)出版的《穿布鞋的馬云》越南語(yǔ)版本（圖左）以及從中國(guó)購(gòu)買的介紹《穿布鞋的馬云》的書（圖右）。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
越南ALPHA圖書股份公司總裁阮景平先生對(duì)馬云以及《穿布鞋的馬云》一書給予了高度評(píng)價(jià)。他說(shuō)，《穿布鞋的馬云》一書全面記錄了中國(guó)杰出商人馬云22年創(chuàng)業(yè)過(guò)程的多面人生。他說(shuō)，“當(dāng)今，作為到2015年價(jià)值已經(jīng)達(dá)到2554.34億元人民幣的電子商務(wù)集團(tuán)，阿里巴巴已經(jīng)為世人所熟知，成為中國(guó)電子商務(wù)領(lǐng)域的旗幟，也是世界經(jīng)濟(jì)的新象征之一。站在這個(gè)集團(tuán)背后的人物，不是別人，正是阿里巴巴的創(chuàng)立人馬云。馬云的影響力已經(jīng)不只是在中國(guó)，而且輻射到全球，包括越南?！?
阮景平先生介紹說(shuō)，“馬云是誰(shuí)？馬云的創(chuàng)業(yè)過(guò)程有何特別之處？我們自身以及我們所在的組織能向馬云學(xué)到什么？《穿布鞋的馬云》一書會(huì)給我們答案?！?
阮景平先生說(shuō)，“看到馬云，我們很難將這位對(duì)科技幾乎一竅不通的英語(yǔ)教師與一家具有世界規(guī)模的大型電子貿(mào)易集團(tuán)的董事會(huì)主席聯(lián)系在一起。但事實(shí)就是如此，馬云很有資歷，是阿里巴巴集團(tuán)的創(chuàng)辦人、演說(shuō)家、慈善家和億萬(wàn)富翁。不管是哪種角色，馬云都取得了顯赫的成就。他不但是一位典型的榜樣，還是一個(gè)眾人都想了解和探尋的象征性人物。馬云不但是一位具有跨時(shí)代眼光的杰出人物，同時(shí)也是一位樸實(shí)的普通人。馬云唯一與眾不同的是，他具有敢想敢干的精神，將自己投身于理想并堅(jiān)持到底。從馬云及阿里巴巴創(chuàng)業(yè)的角度看，《穿布鞋的馬云》這本書將引領(lǐng)越南青年創(chuàng)業(yè)者客觀地、多視角地認(rèn)識(shí)這位中國(guó)乃至世界的電子商務(wù)行業(yè)的領(lǐng)軍人物?！?
阮景平先生告訴記者，“在翻譯并出版《穿布鞋的馬云》這本說(shuō)后，我們還將出版馬云的《我的人生哲學(xué)》以及其它關(guān)于經(jīng)營(yíng)、經(jīng)濟(jì)方面的書。我認(rèn)為，中國(guó)有很成功人士的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)供越南人學(xué)習(xí)借鑒?！比罹捌较壬f(shuō)，“中國(guó)的《改革開放30年》《中國(guó)天機(jī)》《卑鄙的圣人：曹操》等書也深受越南青年創(chuàng)業(yè)者歡迎，我也計(jì)劃翻譯并出版?！?
據(jù)范陽(yáng)州先生介紹，“阮景平先生在越南翻譯出版界因像中國(guó)的馬云那樣成功創(chuàng)業(yè)和經(jīng)常到大學(xué)、中學(xué)舉辦創(chuàng)業(yè)講座以及做慈善事業(yè)而受到越南年輕人的追捧。當(dāng)然，阮景平先生也因此更有名氣并從中受益?！?
范陽(yáng)州先生在論壇上介紹《穿布鞋的馬云》一書以及自己學(xué)習(xí)馬云進(jìn)行創(chuàng)業(yè)的經(jīng)歷。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
河內(nèi)國(guó)民經(jīng)濟(jì)大學(xué)師生與論壇主講人進(jìn)行互動(dòng)問(wèn)答。攝影：中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者 王健
當(dāng)被問(wèn)及為什么對(duì)馬云感興趣時(shí)，阮景平先生說(shuō)，“我是化學(xué)專業(yè)博士畢業(yè)，但我從事的卻是翻譯出版業(yè)并做一些電子商務(wù)，和中國(guó)的馬云一樣，我不是自己?jiǎn)为?dú)干，而是和一些年輕人一起創(chuàng)業(yè)，在創(chuàng)業(yè)的過(guò)程中我也愿意和一些希望成功的年輕人分享我的經(jīng)驗(yàn)以及其他企業(yè)家的經(jīng)驗(yàn)。我曾經(jīng)去過(guò)歐美一些國(guó)家，學(xué)習(xí)他們的經(jīng)營(yíng)理念和經(jīng)驗(yàn)，但經(jīng)過(guò)比較，我覺(jué)得馬云的經(jīng)營(yíng)理念和環(huán)境與越南有很多相通的地方，對(duì)商務(wù)實(shí)操作用很大。我覺(jué)得馬云的一些經(jīng)營(yíng)理念和哲學(xué)很適用于我們的中小企業(yè)?！?
越南Eway.vn公司總裁鄧工圓先生也是這次論壇的主講人之一，他對(duì)記者說(shuō)，他主要在手機(jī)上做廣告，與中國(guó)的馬云和阿里巴巴有業(yè)務(wù)聯(lián)系。鄧工圓先生說(shuō)，“越南在文化等方面和中國(guó)有很多相同之處，馬云的一些演講不僅僅是理論，而主要是結(jié)合自身的創(chuàng)業(yè)經(jīng)驗(yàn)。馬云的講座專業(yè)性不是很強(qiáng)，相當(dāng)通俗易懂。馬云在杭州是個(gè)英文老師，沒(méi)有學(xué)過(guò)MBA,但是他通過(guò)自己的創(chuàng)業(yè)，學(xué)會(huì)了很多。我從《穿布鞋的馬云》這本書中學(xué)習(xí)了很多經(jīng)驗(yàn)，可以將之用到我自己的企業(yè)。做生意不是傳說(shuō)?！?
越南VOVAADS總裁阮明貴，做電子商務(wù)，在網(wǎng)絡(luò)上、移動(dòng)手機(jī)上做直播廣告，是谷歌的合作伙伴，也是馬云的粉絲。阮明貴先生說(shuō)，“我發(fā)現(xiàn)《穿布鞋的馬云》這本書有很多創(chuàng)業(yè)哲理，可以幫助越南小公司成長(zhǎng)為大公司。我從馬云那里學(xué)到很多東西，包括公司文化?！?
河內(nèi)國(guó)民經(jīng)濟(jì)大學(xué)經(jīng)濟(jì)系大二女生曾氏生對(duì)記者說(shuō)，“我知道馬云，但對(duì)馬云的了解并不多。因?yàn)槲覀儗W(xué)校的女老師參加了《穿布鞋的馬云》這本書的翻譯工作，對(duì)馬云比較熟悉，就建議我參加這個(gè)論壇。作為大學(xué)生，我和其他年輕人一樣，一邊在學(xué)校學(xué)習(xí)，一邊在社會(huì)上嘗試做一些經(jīng)營(yíng)，我現(xiàn)在就在為一家賓館做兼職導(dǎo)游?！痹仙f(shuō)，“因?yàn)槲易约菏墙?jīng)濟(jì)專業(yè)的學(xué)生，將來(lái)可能會(huì)做旅游，可能會(huì)開飯館，馬云在創(chuàng)業(yè)上的很多觀念和經(jīng)驗(yàn)，例如，用人策略、經(jīng)營(yíng)策略、組織策略對(duì)我很有益處。這些東西從課本中很難學(xué)到。馬云的一些理念和經(jīng)驗(yàn)比較接近我們所處的環(huán)境，因此實(shí)用性更強(qiáng)。我現(xiàn)在學(xué)的外語(yǔ)是英語(yǔ)，我還將學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，以便更多地了解中國(guó)，拓展我的發(fā)展空間?！?
《穿布鞋的馬云》論壇主講者同中國(guó)日?qǐng)?bào)記者以及河內(nèi)國(guó)民經(jīng)濟(jì)大學(xué)的部分師生合影留念。（圖片：由中國(guó)日?qǐng)?bào)駐河內(nèi)記者王健提供）
Content@chinadaily.com.cn