食草動(dòng)物和食肉動(dòng)物在迪斯尼的畫面中實(shí)現(xiàn)了烏托邦，正如電影的英文名字Zootopia?？上У搅藝?guó)內(nèi)這個(gè)影片卻用了“瘋狂”為這個(gè)理想國(guó)草率地做了注解，瘋狂動(dòng)物城實(shí)在是一個(gè)沒(méi)有內(nèi)涵的片名，至少不適合于這個(gè)好電影。
事實(shí)證明，最終瘋狂的只有羔羊而已。那個(gè)穿裙子高跟鞋、人前堆笑的羊副市長(zhǎng)，圍著獅子大人忙得不可開(kāi)交，一切以領(lǐng)導(dǎo)為中心的傻白甜，轉(zhuǎn)瞬間變成了面目猙獰，搞出了“night howler”（中文字幕版竟然將這有毒的花譯成藏紅花，再聯(lián)想那個(gè)片名，我實(shí)在是想替這味著名的中草藥打那翻譯的耳光），陷害食肉動(dòng)物們，出人意料。正如若干年前陳佩斯在小品里說(shuō)的那樣：“我以為只有長(zhǎng)成我這樣的能叛變，沒(méi)想到啊沒(méi)想到，你朱時(shí)茂濃眉大眼的也能叛變?！痹谶@理想國(guó)，不再是“肉食者謀之”，吃素的也有自己的一番作為了，動(dòng)物城里形勢(shì)一片大好，羊副市長(zhǎng)，你這是要鬧哪樣？
的確，如果細(xì)究起來(lái)，這個(gè)理想國(guó)有瑕疵，導(dǎo)演也沒(méi)有掩蓋問(wèn)題。比如車管局的樹(shù)懶，工作時(shí)低效率，卻能駕豪車超速違章。比如黑社會(huì)的大先生小倉(cāng)鼠，設(shè)立了私刑，但是最終他能和權(quán)力機(jī)關(guān)合作，協(xié)助女兒的干媽警察朱迪破案，所以他仍然可以在他的小世界里稱霸一方。再比如羊副市長(zhǎng)自己說(shuō)的：“一天到晚被獅子市長(zhǎng)支得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，她的價(jià)值無(wú)非是聽(tīng)獅子擺布?！痹谔幚硎橙鈩?dòng)物變瘋的問(wèn)題上，獅子市長(zhǎng)竟然私自把受害者關(guān)起來(lái)，讓家屬們以為他們失蹤了，其作為市長(zhǎng)的所作所為也不怎么英明，可見(jiàn)羊副市長(zhǎng)每天被他號(hào)令，的確不該那么心甘情愿的。寫到這里，我實(shí)在是不忍心再寫下去了，看個(gè)動(dòng)畫片而已嘛，如果把這些問(wèn)題擺在桌面上，那得是幾百集電視連續(xù)劇了。你不要總想著樹(shù)懶的豪車，賣假貨的狐貍，橫行霸道的黑社會(huì)，那么容不得瑕疵，你心里究竟有多么陰暗？
夏奇羊的最后歡歌
說(shuō)回到問(wèn)題的重點(diǎn)，那只不安份的羊。在《圣經(jīng)》里，上帝早就給羔羊安排了神圣的使命：為罪人舍命。亞當(dāng)披上羊羔皮，這世界有了最初的殺戮，通常人們把這叫犧牲。犧牲是羔羊們被設(shè)定好的存在意義和價(jià)值。而你溫順善良了，你就接近上帝的品質(zhì)了，如同他派下來(lái)專為人犧牲的耶穌。
數(shù)年前那個(gè)奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《沉默的羔羊》里，見(jiàn)習(xí)特工克拉麗絲很顯然不理解羔羊的犧牲精神，她向漢尼拔博士講述她少年時(shí)在農(nóng)場(chǎng)的經(jīng)歷：半夜里聽(tīng)見(jiàn)那些待宰的羔羊的慘叫，她本想放走它們，但是它們就站在那里，很困惑，不知道逃跑也不想逃跑。于是她抱起一只來(lái)，拼命地跑，跑到不知道哪里。結(jié)果她們一起被找到，羊羔回到羊圈被殺，她則在失去父親之后，再次失去了和表親一起生活的機(jī)會(huì)到了孤兒院。這則從弗洛伊德《少女杜拉的故事》搬過(guò)來(lái)的橋段成了這部奧斯卡影片的核心線索。漢尼拔博士問(wèn)：所以你要找到野牛比爾，救出凱瑟琳嗎？救了一只羊，你就再也不會(huì)被可怕的羊叫聲驚醒了嗎？
在馬太福音里這樣寫道：一個(gè)人若有一百只羊，一只走迷了路，你們的意思如何？他豈不撇下這九十九只，往山里去找那只迷路的羊嗎？若是找著了，我實(shí)在告訴你們，他為這一只羊歡喜，比為那沒(méi)有迷路的九十九只歡喜還大呢！
當(dāng)克拉麗絲從羊群里抱出去那只羔羊，她究竟是在拯救還是和羊一起迷途呢？怎么能讓一個(gè)羔羊忘記了它本就應(yīng)該舍命的本份，本就應(yīng)該犧牲的命運(yùn)呢？當(dāng)那只羊最終回到羊圈被宰殺的時(shí)候，當(dāng)克拉麗絲為它哭泣的時(shí)候，相反，會(huì)不會(huì)有上帝正在為它歡喜。
好在Zootopia里的兔子朱迪，雖然和當(dāng)年扮演克拉麗絲的演員有著同樣的名字，但卻不必為這個(gè)問(wèn)題疑惑，羊副市長(zhǎng)的瘋狂跑偏，迷途得非常明顯。克拉利絲帶著的羊逃跑失敗，讓她的噩夢(mèng)從童年到成年，而兔子朱迪則是將瘋狂的羔羊繩之以法讓全城都刮目相看，同樣是抓到一只羊，后者才是一場(chǎng)不容質(zhì)疑的拯救，是人天皆大歡喜。
Zootopia通過(guò)兔子的成功，再次證明了在這里一切皆有可能。你盡情地來(lái)吧：你可以獻(xiàn)上熱血，比如兔子朱迪這樣的；或者獻(xiàn)媚，比如羊副市長(zhǎng)曾經(jīng)那樣的；或者裝傻，比如看門的豹子。你做好自己，把權(quán)力交給獅子市長(zhǎng)、公牛警察局長(zhǎng)、黑社會(huì)倉(cāng)鼠大先生，然后由他們向你發(fā)放獎(jiǎng)杯、獎(jiǎng)?wù)?，讓他們?lái)幫助你、引導(dǎo)你、命令你，為你慶功，分配你的工作。
王爾德說(shuō)：我們都生活在陰溝里，但仍有人仰望星空。羊副市長(zhǎng)既然不在陰溝里，你有什么必要仰望星空，而且是用錯(cuò)誤的方法！如果羊副市長(zhǎng)保持始終，脖子上永遠(yuǎn)和剛出場(chǎng)一樣掛著一個(gè)金色鈴鐺，像個(gè)小寵物，忙碌，笑臉，取悅，受人歡迎，人畜無(wú)害，何至于成為迷途的羔羊。
當(dāng)然，作為Zootopia的理想國(guó)不是在宣揚(yáng)鼓勵(lì)羔羊的沉默無(wú)為，那就背離了一切皆有可能的宣傳口號(hào)，來(lái)到這里，兔子朱迪都不需要面朝黃土背朝天，不再賣胡蘿卜了。所以導(dǎo)演貼心地為了羊們找到了更多的出路，除了陰謀詭計(jì)，作為一只羊，在Zootopia真的還有很多可做的，比如羊副市長(zhǎng)那個(gè)同類羚羊夏奇，最后穿著熱辣的小胸衣超短裙，發(fā)揮形體優(yōu)勢(shì)，用性感的舞蹈為盛世歌功頌德。動(dòng)物城歡心，觀眾們更開(kāi)心。
這世界多美好，一個(gè)理想國(guó)，已經(jīng)聽(tīng)不見(jiàn)羔羊的哀鳴了。
關(guān)于作者：田雪緋，中國(guó)日?qǐng)?bào)黑龍江記者站
Content@chinadaily.com.cn