北京時(shí)間周四一早，央視記者劉欣要和?？怂闺娨暸_(tái)主持人翠西·里根 （Trish Regan）就中美貿(mào)易戰(zhàn)展開(kāi)一場(chǎng)針?shù)h相對(duì)的辯論。
很多人都在為劉欣鼓勁兒，此刻為她提供建議的人應(yīng)該不在少數(shù)。相信美方也沒(méi)閑著。從最近幾次節(jié)目看，翠西顯然意識(shí)到，針對(duì)中國(guó)人有理有據(jù)的攻辯，如果沒(méi)點(diǎn)料，只靠情緒是玩不轉(zhuǎn)的。有專家就建議她多看看美國(guó)政府此前針對(duì)中國(guó)科技和貿(mào)易企業(yè)的301調(diào)查報(bào)告，從中多備點(diǎn)彈藥。
可以預(yù)見(jiàn)的是，周四早上兩人面對(duì)面互掐，將比上周末你一言我一語(yǔ)的交替發(fā)言更具觀賞性。但無(wú)論哪一方的支持者，包括兩位主持人在內(nèi)都應(yīng)該對(duì)這次“約戰(zhàn)”的結(jié)果有一個(gè)清醒的預(yù)判—— 這場(chǎng)辯論根本不會(huì)分出高下，更沒(méi)有輸贏。因?yàn)檫@本身就是一場(chǎng)雞鴨對(duì)話（我沒(méi)有貶義）。看完這期節(jié)目不論誰(shuí)的支持者都會(huì)覺(jué)得在“對(duì)牛彈琴”。
“玻璃晴朗，橘子輝煌?！?/strong>
看翠西往期的節(jié)目，以及她之前數(shù)次因在節(jié)目中“不專業(yè)”的表現(xiàn)引發(fā)的爭(zhēng)議，尤其是她對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)和政治表現(xiàn)出的一貫立場(chǎng)，就不難想象，在她的價(jià)值觀中，批評(píng)中國(guó)始終是一種政治正確，有沒(méi)有證據(jù)并不重要。她的節(jié)目在美國(guó)的高收視率也從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明了美國(guó)民眾中的反華情緒達(dá)到了近年來(lái)的一個(gè)高點(diǎn)。為了迎合這種大氣候，她也有要把“為了黑而黑”的把戲進(jìn)行到底。
在兩人首次交鋒中，劉欣其實(shí)已經(jīng)抓住了翠西在所謂“中國(guó)每年給美國(guó)造成6000億美元的知識(shí)產(chǎn)權(quán)損失”這一論據(jù)的失實(shí)和荒謬之處，但翠西玩得就是死不認(rèn)賬，擺出撒潑的姿態(tài)，繼續(xù)無(wú)端指責(zé)中國(guó)，字里行間充滿了對(duì)中國(guó)政治體制和社會(huì)文化的傲慢與偏見(jiàn)。
她還把“美國(guó)女孩”的身份搬出來(lái)，把劉欣對(duì)她的批評(píng)移情轉(zhuǎn)嫁給“美國(guó)女孩”，幾句話就把貿(mào)易戰(zhàn)情緒化為基于性別和人種的沖突。人生如戲，全靠演技。
言歸正傳，其實(shí)針對(duì)美國(guó)所謂涉華的301報(bào)告，中方已經(jīng)從各個(gè)層面和角度予以了精準(zhǔn)的批駁。這份報(bào)告從論據(jù)、數(shù)據(jù)到論證和最終的結(jié)論，可謂漏洞百出。斷章取義者比比皆是。本質(zhì)上這份報(bào)告就是一個(gè)命題作文，要黑中國(guó)，才有了這份報(bào)告。
它最大的作用是服務(wù)美國(guó)的國(guó)內(nèi)政治，是為了在美國(guó)民眾心中把中國(guó)塑造成一個(gè)慣于偷竊技術(shù)，占美國(guó)便宜，威脅美國(guó)安全乃至整個(gè)西方文明的國(guó)家。從翠西節(jié)目上給他出主意的所謂專家對(duì)301報(bào)告的推崇就可以看出，中方有理有據(jù)的批駁，他們根本不在意。你說(shuō)你的，我做我的。這就是中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系陷入僵局的真實(shí)寫(xiě)照。
看翠西在往期節(jié)目上聲情并茂的表現(xiàn)，她的情商不低，但如果這次她真能好好翻翻301報(bào)告就真算進(jìn)步了，就算劉欣帶給的積極改變。在壓力之下，翠西勇敢邁出了自己的舒適區(qū)了。你為“美國(guó)女孩”做了表率：不只有情緒，還會(huì)做功課！為你點(diǎn)贊。
對(duì)這樣的人，劉欣應(yīng)有充分的準(zhǔn)備。你永遠(yuǎn)叫不醒一個(gè)裝睡的人。但這并不是說(shuō)這次“約辯”沒(méi)有價(jià)值。相反，這次面對(duì)面的交鋒將是中美兩國(guó)媒體人一次難得的交流機(jī)會(huì)。并非所有的交流都需要有結(jié)果，交流的過(guò)程往往就是結(jié)果。這次在美國(guó)黃金時(shí)間播出的節(jié)目將是中國(guó)媒體人有效接觸美國(guó)受眾的一次難得的機(jī)會(huì)。
劉欣應(yīng)注意避免被翠西情緒化的語(yǔ)言和表演帶偏。翠西充其量只是你向美國(guó)公眾說(shuō)明中國(guó)觀點(diǎn)和立場(chǎng)的一個(gè)按照既定程序表現(xiàn)自己的道具。
這幾年，“美國(guó)優(yōu)先”非但沒(méi)有讓美國(guó)偉大起來(lái)，反而招來(lái)了國(guó)際社會(huì)，包括傳統(tǒng)西方盟友在內(nèi)的很多國(guó)家和人民的反感。這股唯我獨(dú)尊的勁兒，被翠西刻畫(huà)得入木三分。她認(rèn)為在世界最強(qiáng)大的國(guó)家，最受政府推崇的電視頻道，做到黃金時(shí)段的王牌主持人就掌握了全人類的話語(yǔ)權(quán)，認(rèn)為頭頂上的那塊天空就是宇宙星辰。
夏蟲(chóng)不可以語(yǔ)冰，井蛙不可以語(yǔ)海。
難怪很多外國(guó)人看她的節(jié)目，在她為美國(guó)義憤填膺的時(shí)候，都忍不住笑出聲來(lái)。一個(gè)嚴(yán)肅節(jié)目主持人能把新聞做成包袱不斷的喜劇，不知是她的可愛(ài)，還是美國(guó)的可悲。
欣姐，放輕松。96年，你代表中國(guó)以《鏡子與我》為題向世界演講的時(shí)候，可能不會(huì)意識(shí)到，這個(gè)隱喻一直伴隨著你后來(lái)的職業(yè)生涯。那么多張面孔，何嘗不是一塊塊讓我們看清自己和時(shí)代的鏡子。
其中就有一面哈哈鏡，記得周四一早好好給她彈彈灰。
Content@chinadaily.com.cn