希臘能否與“布魯塞爾集團(tuán)”達(dá)成一致？希臘與其債權(quán)人四面楚歌，無(wú)論結(jié)果如何，經(jīng)濟(jì)蕭條與結(jié)構(gòu)性調(diào)整不可避免。
當(dāng)希臘總理阿萊克斯·齊普拉斯(Alexis Tsipras)和財(cái)長(zhǎng)亞尼斯·瓦魯法基斯(Yanis Varoufakis)發(fā)現(xiàn)前途困難重重之時(shí)，要達(dá)成國(guó)際財(cái)政交易遠(yuǎn)不只是巡回競(jìng)選演說(shuō)那么簡(jiǎn)單。
不過(guò)，瓦魯法基斯因此前眾多不招待見(jiàn)的公開(kāi)干涉行為而只能作壁上觀，齊普拉斯及其團(tuán)隊(duì)似乎將很快與歐元區(qū)債權(quán)人以及國(guó)際貨幣基金組織達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議。這些債權(quán)人改名自稱(chēng)“布魯塞爾集團(tuán)”（Brussels Group），以平息希臘民眾對(duì)“三駕馬車(chē)”（troika）——即國(guó)際貨幣基金組織、歐盟委員會(huì)和歐洲央行——的痛恨之情。
在德國(guó)小鎮(zhèn)德累斯頓召開(kāi)的G7峰會(huì)的分會(huì)上，歐盟官員以及歐洲各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都在就希臘危機(jī)是否有所進(jìn)展仍莫衷一是，但至少正反兩方都在向前推動(dòng)此事。
雖然可能性微乎其微，但如果齊普拉斯能促成交易并避免出現(xiàn)違約情況，這會(huì)是政治和個(gè)人的一大勝利。齊普拉斯為了爭(zhēng)取貸方，特別是國(guó)際貨幣基金組織——據(jù)稱(chēng)態(tài)度極為強(qiáng)硬——支持，就必然要做出巨大的讓步。如果在這種情況下他還能贏得希臘選民的支持，那就近乎于奇跡了。
牛津經(jīng)濟(jì)研究院(Oxford Economics)全球研究負(fù)責(zé)人加布里爾·斯特恩(Gabriel Sterne)指出，三分之二的希臘民眾認(rèn)為齊普拉斯應(yīng)該是愿意做出讓步的，而近60%的民眾認(rèn)為不能將養(yǎng)老金改革納中其中——這可能會(huì)是觸及債權(quán)人的底線。斯特恩認(rèn)為希臘被迫退出歐元區(qū)的機(jī)率是50%。
遺憾的是，對(duì)希臘民眾來(lái)說(shuō)，前景可謂一片黯淡。在危機(jī)發(fā)生后，希臘的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值下跌四分之一，失業(yè)率高達(dá)25%以上。2008-2013年間，實(shí)際平均工資下降近18%。
有消息稱(chēng)，德國(guó)總理安吉拉·默克爾（Angela Merkel）與法國(guó)總統(tǒng)弗蘭索瓦·奧朗德(Francois)在6月1日與歐盟委員會(huì)主席讓·克勞德·容克(Jean-Claude Juncker)共議希臘債務(wù)危機(jī)事宜。
然而，只要商議一天無(wú)果，神經(jīng)緊張的儲(chǔ)戶(hù)就會(huì)將錢(qián)轉(zhuǎn)存到國(guó)外銀行，導(dǎo)致希臘銀行儲(chǔ)蓄大量外流。海外投資者增加對(duì)希投資的計(jì)劃一拖再拖。出于對(duì)希臘夏季事件的顧慮，游客會(huì)放棄曾經(jīng)的度假首選克里特島，寧愿選擇前往西班牙的伊維薩島。
最新數(shù)據(jù)顯示，希臘的銀行存款數(shù)量為十年最低。政局動(dòng)蕩也讓2014年起稍稍步入正軌的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇再次受挫。上周公布的一些數(shù)據(jù)證實(shí)希臘經(jīng)濟(jì)重返衰退。
如果協(xié)議達(dá)成了，希臘就有可能要面對(duì)新一輪結(jié)構(gòu)性改革和削減支出，向布魯塞爾集團(tuán)證明其投資并不是花錢(qián)填無(wú)底洞，不過(guò)，齊普拉斯和瓦魯法基斯此前大力吹鼓的免除債務(wù)很難列入解決辦法之中。也就是說(shuō)，未來(lái)幾年，希臘仍將負(fù)債累累，時(shí)刻面臨金主們的監(jiān)督。
如果在協(xié)議未能在6月30日還款到期日前達(dá)到——希臘在此之前仍需籌款償還多筆債務(wù)），希臘將面臨債務(wù)違約的風(fēng)險(xiǎn)和不確認(rèn)前景，以及退出歐元區(qū)。
希臘退出歐元區(qū)至少會(huì)有一大益處：或許舊德拉克馬重新啟用后會(huì)迅速貶值。屆時(shí)，低價(jià)出售的茴香烈酒預(yù)計(jì)會(huì)讓大批游客蜂擁而至。此后，對(duì)于歐洲市場(chǎng)而言，希臘制造業(yè)也會(huì)因生產(chǎn)成本低廉而吸引外來(lái)投資。不過(guò)，短期來(lái)看，退歐意味著資本管制、金融市場(chǎng)紊亂以及通脹飆升。
希臘人之前歷經(jīng)了苦難。然而，在另一次債務(wù)期限逼近之際，很難想像未來(lái)更加嚴(yán)峻的形勢(shì)會(huì)造成何種結(jié)果。
譯者：何天純、岳金磊
Content@chinadaily.com.cn