美國著名專欄作家及諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎獲得者保羅·克魯格曼（Paul Krugman）在5月5日發(fā)表專欄文章《步履蹣跚的孤獨(dú)之星》，指出在經(jīng)濟(jì)繁榮暑期的德克薩斯州有資本實(shí)現(xiàn)顛覆“劫富濟(jì)貧”的經(jīng)濟(jì)政策，但到了經(jīng)濟(jì)下行階段，是根本無法持續(xù)這個政策的。他認(rèn)為，持有這種經(jīng)濟(jì)思路的保守派最終會自食其果的。以下是全文，供參考。
還記得德克薩斯州的經(jīng)濟(jì)奇跡嗎？在2012年，這成為時任德克薩斯州的州長瑞克·派瑞(Rick Perry)應(yīng)該當(dāng)選總統(tǒng)的三個主要論點(diǎn)之一，另外一個是他得到宗教右翼的支持，還有一個，我不記得了（不好意思，真的想不起來）。從更多廣的層面上來看，長期以來，保守派人士就將德克薩斯州設(shè)想成一個崇尚“富人低稅，窮人受罪”而繁榮的典范。
有趣的是，德克薩斯州如今看起來沒有以前那么風(fēng)光。公正地說，我們只是說步履稍顯蹣跚，而不是完全衰退。然而，德克薩斯州及以堪薩斯州和加利福尼亞為代表的其他州中所發(fā)生的眾多事件都再一次證明，當(dāng)代共和黨所推崇的減稅熱走入了死胡同。
事實(shí)如下：多年來，德克薩斯州的經(jīng)濟(jì)發(fā)展都高于美國的其它各州，但是，到了2015年，好景不再，該州的就業(yè)增長遠(yuǎn)低于全國的平均水平，而在一些主要指標(biāo)中，這種下跌預(yù)示著經(jīng)濟(jì)將進(jìn)一步放緩。在大多數(shù)州，經(jīng)濟(jì)放緩不是大問題，偶爾經(jīng)濟(jì)狀況不佳也是習(xí)以為常的事。但是，在德克薩斯州，所有的問題都是大事，包括通貨膨脹預(yù)期，因此，該州經(jīng)濟(jì)放緩會導(dǎo)致出現(xiàn)令人震驚的事。
現(xiàn)在，要發(fā)生的事情的謎底揭曉了：所有的事情都與碳?xì)浠衔镉嘘P(guān)。德克薩斯州人喜歡說他們州的經(jīng)濟(jì)遠(yuǎn)比約翰·羅斯·尤因（J.R.Ewing）時代多樣化，他們沒有錯。但是，德克薩斯州在美國油氣產(chǎn)業(yè)里所占比例巨大；在經(jīng)濟(jì)繁榮期，與其他州相比，它受益頗豐。21世紀(jì)頭10年中期開始，經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展，與能源相關(guān)的工作應(yīng)運(yùn)而生，據(jù)我的推算，有一半是新增的工作崗位出現(xiàn)在德克薩斯州，開采行業(yè)所帶來的發(fā)展碩果讓德克薩斯州的經(jīng)濟(jì)增長超過美國其他地區(qū)增長的1/3。
那么剩下的2/3是什么？由于大范圍的氣候變化，美國人口長期南遷，德克薩斯州與其他處于陽光地帶的州一樣仍然從中受益；一月份平均氣溫始終預(yù)示著區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢頭。德克薩斯州的新居民有著土地使用許可政策，這使得住房價格一直保持低水平。
現(xiàn)在，推動德克薩斯州經(jīng)濟(jì)發(fā)展的三大驅(qū)動力之一卻變成阻力，全球油價下滑使得經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展變成可怕的停滯。當(dāng)然，任何一個州時不時都會發(fā)生這種狀況。
但是，德克薩斯州與其他州不一樣。它要顛覆了 “劫富濟(jì)貧式”經(jīng)濟(jì)學(xué)，成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的佼佼者。最近，經(jīng)濟(jì)發(fā)展不盡人意，堪薩斯州經(jīng)濟(jì)崩潰之后，緊接著，右翼人士開創(chuàng)的事業(yè)遭受重創(chuàng)。
對其它沒有重蹈堪薩斯州悲劇的人來說，在2012年，強(qiáng)硬的右翼州長薩姆·布朗巴克(Sam Brownback)推行大規(guī)模的減稅，并允諾此項(xiàng)政策會推動經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，同時收入方面沒有任何損失。然而，允諾的繁榮從未實(shí)現(xiàn)過，倒是導(dǎo)致了嚴(yán)重的預(yù)算赤字。
同時，作為長期被右派人士嘲笑成在經(jīng)濟(jì)上即將被自由政治搞垮的加利福尼亞，它的情況不至于如此嚴(yán)重，事實(shí)是，它實(shí)現(xiàn)了一部分預(yù)算盈余，原因出現(xiàn)了民主黨占據(jù)大多數(shù)席位，使得推動增稅成為可能，而該州經(jīng)濟(jì)正不斷回暖。
路易斯·布蘭戴斯(Louis Brandeis) 曾有一個廣為人知的論斷：美國是民主的實(shí)驗(yàn)室。實(shí)際上，布朗巴克(Brownback)自己也將他的計(jì)劃描述成一次“實(shí)驗(yàn)”，會證明他的經(jīng)濟(jì)教條的真相。然而，這個實(shí)驗(yàn)的實(shí)際結(jié)果卻是相反——其它的“實(shí)驗(yàn)室”發(fā)出的信息類似，德克薩斯州的步履蹣跚到加利福尼亞的東山再起。
右派人士都會去思考這些問題嗎？很可能不會。布朗巴克不像真正的實(shí)驗(yàn)者，無論發(fā)生什么，他都不愿回答不，而與他同一政治立場的每一個人也都是如此。或者，換種說法，認(rèn)為減稅是治愈所有經(jīng)濟(jì)疾病的靈丹妙藥這種看法根本就是極致的僵尸思維（zombie idea）——在眾多事實(shí)面前，它在很多年就已湮滅，但卻僵而不死。在過去的25年，所發(fā)生的一切沒有一個是支持減稅狂熱想法的，然而，共和黨卻比任何時候更加堅(jiān)守這個教條。期待近期發(fā)生的事能有所不同是一種愚蠢的想法。
然而，德克薩斯州恢復(fù)經(jīng)濟(jì)，堪薩斯州躲過經(jīng)濟(jì)危機(jī)，這些至少讓右派人士的許諾至少在大選中，要不就是在初選時落空。或許有一天，甚至是保守人士都要再次面對這樣的現(xiàn)實(shí)。
