“世界本質(zhì)是統(tǒng)一的?！敝袊?guó)故事的理論、現(xiàn)象和傳播是一個(gè)統(tǒng)一體，具有共同的內(nèi)在邏輯和原理，只有打破學(xué)科界限、國(guó)別界限，形成全面的解釋體系，一體設(shè)計(jì)、整體推進(jìn)，才能講出中國(guó)故事的肌理血肉，使中國(guó)故事活起來(lái)，以充沛的生命活力注入世界文明的大海。
作為中國(guó)故事整體中的一個(gè)局部，新時(shí)代中國(guó)故事走出去應(yīng)堅(jiān)持以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為敘事內(nèi)核，構(gòu)建具有中國(guó)特色的國(guó)際話語(yǔ)體系；以人類命運(yùn)共同體理念實(shí)現(xiàn)中國(guó)價(jià)值與世界價(jià)值的辯證統(tǒng)一。簡(jiǎn)而言之，統(tǒng)一的中國(guó)故事敘事體系應(yīng)該從三個(gè)維度科學(xué)建構(gòu)。
構(gòu)建歷史-現(xiàn)在-未來(lái)的三維統(tǒng)一敘事框架。中國(guó)歷史是中國(guó)故事的根源，是任何時(shí)代中國(guó)人的文化記憶和集體經(jīng)驗(yàn)，是中國(guó)過(guò)去、現(xiàn)在與未來(lái)的因果鏈，也是世界理解真實(shí)立體中國(guó)的交匯點(diǎn)。只有基于這一敘事框架，我們?cè)谙蚴澜缰v中國(guó)故事時(shí)才能講清楚“我們?cè)钦l(shuí)”“我們現(xiàn)在為什么這樣”以及“我們未來(lái)會(huì)怎樣”；才能凸顯中國(guó)的民族性、世界性，才能明確中國(guó)曾經(jīng)創(chuàng)造過(guò)什么、正在創(chuàng)造什么、還能創(chuàng)造什么；才能回答“我們?cè)谀睦铩薄艾F(xiàn)在在哪里”“未來(lái)去向何方”。只有講清楚了這些，中國(guó)在世界上的形象才是立體的、全面的、真實(shí)的。
實(shí)現(xiàn)政治敘事、文化敘事、經(jīng)濟(jì)敘事的有機(jī)統(tǒng)一。人類社會(huì)運(yùn)行有三大核心領(lǐng)域：政治權(quán)力、文化意義和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，三者是一個(gè)相互支撐、動(dòng)態(tài)關(guān)聯(lián)的系統(tǒng)，通過(guò)深層互動(dòng)形成社會(huì)發(fā)展的“意義-權(quán)力-資源”協(xié)同機(jī)制，對(duì)應(yīng)中國(guó)故事走出去所要依托的三大基礎(chǔ)“政治互信、人文交流、經(jīng)貿(mào)合作”和三大故事核心：中國(guó)共產(chǎn)黨故事、中華文化故事和中國(guó)發(fā)展故事，只有三者有機(jī)統(tǒng)一，才能向世界講清楚中國(guó)的政治基礎(chǔ)、文化基礎(chǔ)與經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，才能講清楚真實(shí)立體全面的中國(guó)。
構(gòu)建官方話語(yǔ)、專家話語(yǔ)、大眾話語(yǔ)的協(xié)同體系。講好中國(guó)故事需要兼顧國(guó)家敘事權(quán)威性、專業(yè)話語(yǔ)可信度與民間表達(dá)親和力，形成層次分明、定位明確、分工具體、互為補(bǔ)充的“三位一體”傳播生態(tài)。官方話語(yǔ)是國(guó)家意志的權(quán)威表達(dá)，主導(dǎo)頂層設(shè)計(jì)，奠定敘事基調(diào)和核心價(jià)值，如人類命運(yùn)共同體、中國(guó)式現(xiàn)代化，通過(guò)白皮書(shū)、領(lǐng)導(dǎo)人講話、主流媒體等傳遞政治合法性和發(fā)展道路，但要避免生硬宣傳，須采用“硬框架+軟表達(dá)”策略，將政策理念融入傳統(tǒng)文化典故、當(dāng)代生活故事等。精英話語(yǔ)是學(xué)術(shù)界、智庫(kù)、行業(yè)領(lǐng)袖等提供的理性解讀，是用國(guó)際通用學(xué)術(shù)語(yǔ)言解構(gòu)中國(guó)故事的理論內(nèi)涵和實(shí)踐路徑，增強(qiáng)中國(guó)故事可信度，對(duì)沖意識(shí)形態(tài)偏見(jiàn)和對(duì)中國(guó)故事的誤讀。大眾話語(yǔ)是個(gè)體中國(guó)生活經(jīng)驗(yàn)的情感化表達(dá)，是用短視頻、海外社交平臺(tái)、微信、微博等分享“微觀中國(guó)”，提煉“小而美”的中國(guó)故事符號(hào)，如漢服、美食，降低文化折扣，使中國(guó)故事具象化、親民化。
統(tǒng)一的敘事體系是確保向世界講好中國(guó)故事的各主體、各環(huán)節(jié)、各要素有機(jī)協(xié)同，在日益復(fù)雜的國(guó)際傳播環(huán)境下講好中國(guó)故事的重要理論創(chuàng)新和實(shí)踐指南，是推動(dòng)世界系統(tǒng)化、整體性理解中國(guó)、熱愛(ài)中國(guó)的基本前提。
Content@chinadaily.com.cn