目前，國(guó)際中文教育已超越單純的語言教學(xué)范疇，成為連接中國(guó)與世界的重要文化紐帶和經(jīng)濟(jì)合作橋梁。然而，不同國(guó)家和地區(qū)在歷史文化、社會(huì)制度、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、教育體系上存在顯著差異，決定了國(guó)際中文教育無法走一刀切的發(fā)展路徑。從本質(zhì)而言，國(guó)際中文教育即是區(qū)域國(guó)別中文教育，其核心在于立足不同區(qū)域的獨(dú)特需求，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)化、本土化發(fā)展。依托區(qū)域國(guó)別研究這一重要支撐，國(guó)際中文教育能夠更清晰地把握對(duì)象國(guó)的現(xiàn)實(shí)需求，優(yōu)化資源配置效率，構(gòu)建適配的教學(xué)體系，強(qiáng)化在地融合程度，最終顯著提升中文教育的實(shí)效性與可持續(xù)性，真正實(shí)現(xiàn)從“走出去”到“融進(jìn)去”的跨越。
精準(zhǔn)實(shí)現(xiàn)教學(xué)供給與需求的動(dòng)態(tài)平衡
區(qū)域國(guó)別研究為精準(zhǔn)把握中文學(xué)習(xí)需求提供了科學(xué)的方法論支撐，通過系統(tǒng)調(diào)研與數(shù)據(jù)分析，可以厘清對(duì)象國(guó)的需求圖譜，從而實(shí)現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容、方法與資源的針對(duì)性供給。
首先，區(qū)域國(guó)別研究能助力國(guó)際中文教育深度對(duì)接對(duì)象國(guó)的經(jīng)濟(jì)支柱與產(chǎn)業(yè)需求，根據(jù)不同國(guó)家的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)差異化培養(yǎng)“中文+”專業(yè)人才，如東南亞國(guó)家在制造業(yè)、跨境電商、農(nóng)業(yè)合作等領(lǐng)域與中國(guó)聯(lián)系緊密，中文教學(xué)應(yīng)側(cè)重中文+商務(wù)談判、物流管理、跨境貿(mào)易等綜合能力；而歐洲國(guó)家的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)與奢侈品行業(yè)發(fā)達(dá)，中文教學(xué)應(yīng)側(cè)重與文化交流、藝術(shù)鑒賞、旅游服務(wù)等結(jié)合。
其次，區(qū)域國(guó)別研究可助力國(guó)際中文教育更緊密結(jié)合對(duì)象國(guó)的教育政策與體系特點(diǎn)。各國(guó)教育制度的差異要求中文教育必須融入當(dāng)?shù)亟逃鷳B(tài)，若對(duì)象國(guó)將中文納入國(guó)民教育必修課程，則需按照當(dāng)?shù)貙W(xué)制設(shè)計(jì)循序漸進(jìn)的課程體系，匹配相應(yīng)的教學(xué)大綱與評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)；若對(duì)象國(guó)高校推行“學(xué)分互認(rèn)”政策，則需推動(dòng)中文課程與當(dāng)?shù)馗咝I(yè)課程的銜接，使中文學(xué)習(xí)成果能夠直接轉(zhuǎn)化為學(xué)分，提升學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力。區(qū)域國(guó)別研究還可幫助中文教育關(guān)注到學(xué)習(xí)者的年齡與職業(yè)分層，采取不同的教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法，多維度、分層化錨定需求，助力國(guó)際中文教育擺脫同質(zhì)化困境，實(shí)現(xiàn)按需供給。
精準(zhǔn)實(shí)現(xiàn)文化適配與標(biāo)準(zhǔn)對(duì)接的有機(jī)統(tǒng)一
區(qū)域國(guó)別研究可助力國(guó)際中文教育精準(zhǔn)把握對(duì)象國(guó)的文化語境、教材使用習(xí)慣與價(jià)值觀取向，從而研發(fā)出“接地氣”且高質(zhì)量的教學(xué)資源，推動(dòng)中文教育真正本土化，提高教學(xué)效果與文化認(rèn)同感。
首先，區(qū)域國(guó)別研究可助力國(guó)際中文教材研發(fā)實(shí)現(xiàn)雙文化融合，既確保中文知識(shí)的系統(tǒng)性與規(guī)范性，又深度融入對(duì)象國(guó)的本土文化元素。如面向非洲的中文教材中可結(jié)合當(dāng)?shù)氐拇迳缥幕?、野生?dòng)物保護(hù)等主題，設(shè)計(jì)“動(dòng)物中文教材”等；而在拉丁美洲的中文教材中，則可融入足球文化、桑巴舞蹈、本土民俗等內(nèi)容，使主題更容易吸引當(dāng)?shù)刂形膶W(xué)習(xí)者，促進(jìn)文化互鑒而非單向輸出。這種融合不僅能降低學(xué)習(xí)者的文化隔閡，還能增強(qiáng)教材的親和力與實(shí)用性。
其次，區(qū)域國(guó)別研究可助力中文教學(xué)資源的形態(tài)創(chuàng)新與場(chǎng)景適配。不同國(guó)家的教育基礎(chǔ)設(shè)施與教學(xué)習(xí)慣存在差異，教學(xué)資源需具備彈性適配能力，在教育資源豐富的發(fā)達(dá)國(guó)家，可開發(fā)VR虛擬課堂、互動(dòng)式課件、智能學(xué)習(xí)APP等數(shù)字化資源，滿足個(gè)性化學(xué)習(xí)需求；在教育資源相對(duì)匱乏的發(fā)展中國(guó)家，則需提供印刷版教材、音頻資料、簡(jiǎn)易教具等低成本資源，確保資源的可及性。同時(shí)，要嚴(yán)格規(guī)避與當(dāng)?shù)貎r(jià)值觀沖突的內(nèi)容，在涉及宗教、歷史、社會(huì)制度等敏感話題時(shí)，能充分尊重對(duì)象國(guó)的文化傳統(tǒng)與主流價(jià)值觀，通過客觀中立的表述實(shí)現(xiàn)文化交流而非文化沖突。
精準(zhǔn)實(shí)現(xiàn)師資內(nèi)生培養(yǎng)與外部支持的協(xié)同發(fā)力
區(qū)域國(guó)別研究為國(guó)際中文師資隊(duì)伍建設(shè)提供了精準(zhǔn)的規(guī)劃依據(jù)，助力實(shí)現(xiàn)分層培養(yǎng)與針對(duì)性培訓(xùn)，打造一支既懂中文又熟悉本土教育體系的師資力量，構(gòu)建適配的本土師資隊(duì)伍，解決師資短缺與在地化不足瓶頸問題。
首先，區(qū)域國(guó)別研究可助力中外合作，強(qiáng)化本土師資的內(nèi)生培養(yǎng)，以中外聯(lián)合授課模式，課程內(nèi)容既涵蓋中文語言知識(shí)、教學(xué)法理論，又包括當(dāng)?shù)亟逃?、文化?xí)俗、課堂管理技巧等本土化內(nèi)容。在條件成熟的國(guó)家，可以合作建立中文教師培養(yǎng)中心，中外聯(lián)合培養(yǎng)，使學(xué)生在本土完成基礎(chǔ)課程后，到中國(guó)高校學(xué)習(xí)專業(yè)課程，畢業(yè)后回本國(guó)從事中文教學(xué)工作，這樣培養(yǎng)的本土師資更加穩(wěn)定，有歸屬感，有助于中文教育本土化。
其次，區(qū)域國(guó)別研究可助力加強(qiáng)外派教師的跨文化能力與行業(yè)知識(shí)培訓(xùn)。外派教師作為中國(guó)文化的傳播者，其跨文化交際能力直接影響教學(xué)效果與文化交流質(zhì)量。通過區(qū)域國(guó)別研究成果，可對(duì)外派教師系統(tǒng)培訓(xùn)對(duì)象國(guó)的歷史文化、禮儀禁忌、教育習(xí)慣等內(nèi)容，熟悉當(dāng)?shù)氐慕逃u(píng)價(jià)體系與課堂互動(dòng)模式。同時(shí)，針對(duì)外派教師在本土行業(yè)知識(shí)上的短板，可與當(dāng)?shù)仄髽I(yè)、行業(yè)協(xié)會(huì)合作，開展行業(yè)知識(shí)實(shí)訓(xùn)，邀請(qǐng)當(dāng)?shù)厣虅?wù)人士講解跨境貿(mào)易流程，文旅從業(yè)者分享旅游服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，使外派教師能夠?qū)⑿袠I(yè)知識(shí)融入教學(xué)中，提升教學(xué)的實(shí)用性。
精準(zhǔn)實(shí)現(xiàn)多方聯(lián)動(dòng)與生態(tài)構(gòu)建的深度融合
區(qū)域國(guó)別研究可助力國(guó)際中文教育精準(zhǔn)識(shí)別對(duì)象國(guó)的關(guān)鍵合作主體，搭建起在地化的協(xié)同發(fā)展網(wǎng)絡(luò)。國(guó)際中文教育并非單一主體的獨(dú)角戲，而是需要政府、企業(yè)、院校、民間組織等多方協(xié)同的大合唱。
首先，區(qū)域國(guó)別研究有助于推動(dòng)國(guó)際中文教育與對(duì)象國(guó)政府的政策協(xié)同，積極對(duì)接對(duì)象國(guó)的教育部門、外交部門，推動(dòng)將中文教育納入當(dāng)?shù)氐膰?guó)家發(fā)展規(guī)劃。如與對(duì)象國(guó)簽訂中文教育合作協(xié)議，使中文成為官方語言輔助用語或重要考試科目，爭(zhēng)取學(xué)分互認(rèn)、證書本地化認(rèn)可等政策支持，使HSK成績(jī)成為當(dāng)?shù)馗咝ｄ浫 ⑵髽I(yè)招聘的重要參考標(biāo)準(zhǔn)，提升中文的社會(huì)認(rèn)可度。
其次，區(qū)域國(guó)別研究有助于推動(dòng)國(guó)際中文教育與當(dāng)?shù)卦盒?、企業(yè)的務(wù)實(shí)合作，共建“中文學(xué)院”“孔子學(xué)院”或“漢語教學(xué)中心”等，共享教學(xué)資源與師資力量，開展聯(lián)合科研項(xiàng)目；同時(shí)更準(zhǔn)確對(duì)接當(dāng)?shù)仄髽I(yè)需求，合作開展訂單式人才培養(yǎng)，設(shè)計(jì)定制化課程，既為中資企業(yè)培養(yǎng)中文熟練的本土員工，同為當(dāng)?shù)仄髽I(yè)培養(yǎng)對(duì)接中國(guó)市場(chǎng)的人才。區(qū)域國(guó)別研究還有助于引入社會(huì)資本，通過市場(chǎng)化運(yùn)作優(yōu)化國(guó)際中文教育資源配置，吸引民間機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織參與中文教育，增強(qiáng)中文教育的民間基礎(chǔ)與生命力，使中文教育深度融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)生態(tài)，實(shí)現(xiàn)從“外推”到“內(nèi)生”的轉(zhuǎn)變。
精準(zhǔn)實(shí)現(xiàn)中文數(shù)智資源推送與高效共享
區(qū)域國(guó)別研究可為國(guó)際中文教育提供世界中文需求數(shù)據(jù)，借助大數(shù)據(jù)、人工智能、虛擬現(xiàn)實(shí)等技術(shù)，實(shí)現(xiàn)中文教學(xué)資源的精準(zhǔn)推送與高效共享，為國(guó)際中文教育的區(qū)域國(guó)別化發(fā)展提供新路徑，
首先，區(qū)域國(guó)別研究有助于國(guó)際中文教育通過大數(shù)據(jù)分析實(shí)現(xiàn)需求動(dòng)態(tài)感知與內(nèi)容精準(zhǔn)匹配，可以通過分析對(duì)象國(guó)學(xué)習(xí)者的年齡、職業(yè)、學(xué)習(xí)習(xí)慣、薄弱環(huán)節(jié)等數(shù)據(jù)，推送個(gè)性化的學(xué)習(xí)內(nèi)容。同時(shí)，可實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)當(dāng)?shù)刂形膶W(xué)習(xí)需求的變化趨勢(shì)，快速動(dòng)態(tài)調(diào)整課程資源供給，實(shí)現(xiàn)“需求變化-數(shù)據(jù)反饋-資源調(diào)整”的閉環(huán)。
其次，區(qū)域國(guó)別研究有助于打破地理限制，實(shí)現(xiàn)優(yōu)質(zhì)中文資源的按需共享。在中文教育發(fā)達(dá)地區(qū)，可借助智慧課堂與虛擬仿真實(shí)訓(xùn)空間提升教學(xué)體驗(yàn)，利用VR/AR技術(shù)構(gòu)建虛擬場(chǎng)景，讓學(xué)習(xí)者在沉浸式體驗(yàn)中提升語言應(yīng)用能力。在中文教育薄弱地區(qū)，可通過直播互動(dòng)課堂、AI智能答疑、小組協(xié)作平臺(tái)等提升教學(xué)效果。區(qū)域國(guó)別研究還可協(xié)調(diào)協(xié)同各方力量，共同搭建跨國(guó)共享的數(shù)字資源平臺(tái)，整合各國(guó)優(yōu)質(zhì)的中文教學(xué)資源，實(shí)現(xiàn)“一國(guó)研發(fā)、多國(guó)共享”，并根據(jù)不同區(qū)域的需求特點(diǎn)進(jìn)行資源分類推薦，為各國(guó)中文學(xué)習(xí)者與教師提供便捷的資源獲取渠道。
國(guó)際中文教育與區(qū)域國(guó)別研究之間存在著相互支撐、相互促進(jìn)的辯證關(guān)系：國(guó)際中文教育本身具有鮮明的區(qū)域國(guó)別性，其豐富的實(shí)踐場(chǎng)景為區(qū)域國(guó)別研究提供了最直接的研究對(duì)象與數(shù)據(jù)來源，推動(dòng)區(qū)域國(guó)別學(xué)科的理論創(chuàng)新；而借助區(qū)域國(guó)別研究的成果，國(guó)際中文教育能夠擺脫經(jīng)驗(yàn)主義的局限，實(shí)現(xiàn)從“粗放式”發(fā)展到“精準(zhǔn)化”發(fā)展的轉(zhuǎn)型，使整體規(guī)劃更加科學(xué)，國(guó)別區(qū)域?qū)嵤┯?jì)劃更具實(shí)效。在全球化與本土化交織的今天，唯有堅(jiān)持區(qū)域國(guó)別化發(fā)展路徑，國(guó)際中文教育才能真正成為促進(jìn)中外文化交流、經(jīng)濟(jì)合作、民心相通的重要橋梁，最終實(shí)現(xiàn)中文教育世界化與中國(guó)精神世界化的有機(jī)統(tǒng)一。
Content@chinadaily.com.cn